Paroles et traduction Jannat - Ahla Men El Ahlam

Ahla Men El Ahlam

معاك الدنيا مش دنيا، دي حاجة فوق ما بتمنى
دي حاجة أحلى من الأحلام، ما تتشافش إلا في الجنة
حاولت كثير أنا أوصف فيك، كلامي خلص قصادها عينيك
منين أنا يعني هلقى كلام، يقرب من اللي شايفاه أنا فيك
بحبك حب عمره ما جه في بال إنسان
نسيت بيه كل حد قابلته مهما كان
بحبك حب عمره ما جه في بال إنسان
نسيت بيه كل حد قابلته مهما كان

أنا فرحانة حبيبي إن أنا قابلتك
وزعلانة على الوقت اللي ضاع قبلك
أنا فرحانة حبيبي إن أنا قابلتك
وزعلانة على الوقت اللي ضاع قبلك
ده أنا أولى به لو ثانية تكون جنبك
دي ثانية معاك، تساوي كل عمري زمان
بحبك حب عمره ما جه في بال إنسان
نسيت بيه كل حد قابلته مهما كان
بحبك حب عمره ما جه في بال إنسان
نسيت بيه كل حد قابلته مهما كان
بحبك حب عمره ما جه في بال إنسان
نسيت بيه كل حد قابلته مهما كان
بحبك حب عمره ما جه في بال إنسان
نسيت بيه كل حد قابلته مهما كان

Sweeter Than Dreams

With you, the world is no longer the same, it's something beyond my wildest dreams
Something sweeter than dreams, that can only be found in paradise
I tried hard to describe you, but words fail me when I look into your eyes
Where can I find the words to describe what I see in you?
I love you with a love that no one has ever known
With you, I have forgotten everyone else I have ever met
I love you with a love that no one has ever known
With you, I have forgotten everyone else I have ever met

My love, I am so happy to have found you
And I regret all the time I wasted before I met you
My love, I am so happy to have found you
And I regret all the time I wasted before I met you
I wish I could spend every second by your side
A single second with you is worth more than all the years of my past
I love you with a love that no one has ever known
With you, I have forgotten everyone else I have ever met
I love you with a love that no one has ever known
With you, I have forgotten everyone else I have ever met
I love you with a love that no one has ever known
With you, I have forgotten everyone else I have ever met
I love you with a love that no one has ever known
With you, I have forgotten everyone else I have ever met