Paroles et traduction Jannat - Ana Fe Entezarak

Ana Fe Entezarak

أنا في انتظارك أكيد موجود يا اللي بيك موعود
بحلف وحياة ربي المعبود، أنا بموت والأيام عمالة تفوت
أنا في انتظارك اليوم بيعدي في سنة، كل الناس فرحانة إلا أنا
وأكيد ما انتش مبسوط يا اللي أنا
يا اللي أنا ماعرفش إنت مين أو فين أنا في انتظارك
يا اللي مستنياك سنين، وسنين أنا في انتظارك
يا اللي أنا ماعرفش إنت مين أو فين (أنا في انتظارك
يا اللي مستنياك سنين، وسنين أنا في انتظارك
أكيد موجود يا اللي بيك موعود، بحلف وحياة ربي المعبود
أنا بموت والأيام عمالة تفوت أنا في انتظارك
اليوم بيعدي في سنة كل الناس فرحانة إلا أنا
وأكيد ما انتاش مبسوط يا اللي أنا
في انتظارك
أنا في انتظارك

حياتي ملهاش طعم وما بقاش فيها حاجة تستاهل إنها تتعاش
وما فيهاش غير فين هو ولسه مجاش
تعال ليا أنا فاض بيّ وما حدش حاسس إيه فيّ
إيه فيّ ليه لوحدك وأنا ليه لوحديا أنا في انتظارك
اليوم بيعدي في سنة، كل الناس فرحانة إلا أنا
وأكيد ما انتاش مبسوط يا اللي أنا
يا اللي أنا ماعرفتش إنت مين أو فين أنا في انتظارك
يا اللي مستنياك سنين، وسنين أنا في انتظارك
يا اللي أنا ماعرفتش إنت مين أو فين أنا في انتظارك
يا اللي مستنياك سنين، وسنين أنا في انتظارك
مهما هستناك، وهستناك أنا في انتظارك
مكتوب لي ميعاد وفيه هلقاك أنا في انتظارك
آه مهما هستناك، وهستناك أنا في انتظارك
مكتوب لي ميعاد وفيه هلقاك

يا اللي أنا ماعرفش إنت مين أو فين
يا اللي مستنياك سنين، وسنين أنا في انتظارك
يا اللي أنا ماعرفتش إنت مين أو فين
يا اللي مستنياك سنين، وسنين أنا في انتظارك

Я жду тебя

Я жду тебя, ты обязательно появишься, тот, кому я обещана
Клянусь жизнью, Богом моим, я умираю, а дни проходят
Я жду тебя, день тянется как год, все счастливы, кроме меня
И ты наверняка тоже не счастлив, тот, кого я
Тот, кого я не знаю, кто ты и где ты, я жду тебя
Тот, кого я жду годами, я жду тебя
Тот, кого я не знаю, кто ты и где ты (я жду тебя
Тот, кого я жду годами, я жду тебя
Ты обязательно появишься, тот, кому я обещана, клянусь жизнью, Богом моим
Я умираю, а дни проходят, я жду тебя
День тянется как год, все счастливы, кроме меня
И ты наверняка тоже не счастлив, тот, кого я
Жду
Я жду тебя

Моя жизнь потеряла вкус, и в ней больше нет ничего, ради чего стоит жить
И в ней нет ничего, кроме "где же он" и "он еще не пришел"
Приди ко мне, я опустошена, и никто не чувствует, что во мне
Что во мне, почему ты один, и почему я одна, я жду тебя
День тянется как год, все счастливы, кроме меня
И ты наверняка тоже не счастлив, тот, кого я
Тот, кого я не знаю, кто ты и где ты, я жду тебя
Тот, кого я жду годами, я жду тебя
Тот, кого я не знаю, кто ты и где ты, я жду тебя
Тот, кого я жду годами, я жду тебя
Как бы долго я тебя ни ждала, я буду ждать тебя
Мне суждено встретиться с тобой, я жду тебя
Да, как бы долго я тебя ни ждала, я буду ждать тебя
Мне суждено встретиться с тобой

Тот, кого я не знаю, кто ты и где ты
Тот, кого я жду годами, я жду тебя
Тот, кого я не знаю, кто ты и где ты
Тот, кого я жду годами, я жду тебя