Pelasta - Janne Ordén traduction en allemand

Pelasta

Anna mun pelastaa Sut ohjaa suuntaan oikeaan Anna mun pelastaa
: Janne Orden
Hetken hurmios on helppo patsastella Pyrkyreiden mukan helppo
Ratsastella Tarjotaan lasillinen,
Taputellaan selkään Mut aitoo välittämist, sit
ä et saa keltään Tuntuu et tuulimyllyi vasten sotii Paineet
Kohtuuttomii, kaipaan kotii Kotiinpaluu on nii helppo mitätöidä Jos
Ei siellä venaa ketään ketä ikävöidä Ne sanoo ettei vierivä kivi
Sammaloidu Siks pysyn liikkees, ettei katkeroidu Tie vie,
Paluumatkat kuluu miettien Polttaa rinnas keskel liekkien
: Janne Orden
Ei meistä kukaan oo yksin kokonainen Mut yks plus yks,
Se vois muuttaa kaiken Toivomuskaivoon
Kolikkoni heitin En usko enkeleihin, mut uskoisin meihin
: Neea
Anna mun pelastaa, sut ohjaa suuntaan oikeaan Anna mun pelastaa,
Turvaan mun viereen nukkumaan Tiedän, oot rikki,
Mut mä lupaan sut teippaa kasaan Anna mun pelastaa
: Janne Orden
Laukus omaisuus, se hartioilla painaa Mut oon vapaana,
Niinkuin pilvet taivaal Vedetty kurkust alas kivitalon verran
Juhlittu lähiöis, jahdeis Marbellan Mitä niistä jää käteen, haluun
Pysyvää Kun oikee löytyy, va
Staan kyllä kun kysytään Illois pimenevis syksyn, or
Po tunne Ei sais antaa periks, täs ois paikka sulle Mut ei kuka vaan,
Sen pitää olla maali Jos sun viereen nukahdan, o
Ot sillon spesiaali Muista se,
Kuka ikin oletkaan Rakastat mua tälläsen, tai et ollenkaan
: Janne Orden
Ei meistä kukaan oo yksin kokonainen Mut yks plus yks,
Se vois muuttaa kaiken Toivomuskaivoon
Kolikkoni heitin En usko enkeleihin, mut uskoisin meihin
: Neea
Anna mun pelastaa, sut ohjaa suuntaan oikeaan Anna mun pelastaa,
Turvaan mun viereen nukkumaan Tiedän, oot rikki,
Mut mä lupaan sut teippaa kasaan Anna mun pelastaa
: Neea
Kun aurinko laskee,
Ja pelottaa Ja tuntuu et eksyisit uudestaan Pidä kiinni musta lujaa,
Kiinni musta lujaa Ollaan vaan hiljaa ja kahdestaan Sun kohdal en
Aijo mä luovuttaa Pidän kiinni susta lujaa, pidä kiinni musta lujaa
: Neea, {Janne Orden}
Anna mun pelastaa, sut ohjaa suuntaan oikeaan Anna mun pelastaa,
Turvaan mun viereen nukkumaan Tiedän, oot rikki,
Mut mä lupaan sut teippaa kasaan Anna
Mun pelastaa (pelastaa, anna mun, anna mun)
Anna mun pelastaa {mut ohjaa suuntaan oikeaan} Anna mun pelastaa
{Turvaan sun viereen nukkumaan} Tiedän, oot rikki,
Mut mä lupaan sut teippaa kasaan Anna mun pelastaa

Retten

Lass mich dich retten, dich auf den richtigen Weg führen, lass mich dich retten
: Janne Orden
Im Rausch des Augenblicks ist es leicht, sich aufzuspielen, leicht, mit den Emporkömmlingen mitzureiten
Ein Glas wird angeboten, auf die Schulter geklopft
Aber echte Fürsorge, die bekommst du von niemandem. Es fühlt sich an, als würde man gegen Windmühlen kämpfen,
der Druck ist unerträglich, ich sehne mich nach Hause
Die Heimkehr ist so leicht zu entwerten, wenn dort niemand wartet, den man vermisst
Sie sagen, ein rollender Stein setzt kein Moos an
Deshalb bleibe ich in Bewegung, um nicht zu verbittern. Der Weg führt weiter,
die Rückfahrten verbringe ich mit Nachdenken, es brennt in meiner Brust inmitten der Flammen
: Janne Orden
Keiner von uns ist allein ganz, aber eins plus eins, das könnte alles verändern
In den Wunschbrunnen habe ich meine Münze geworfen
Ich glaube nicht an Engel, aber ich würde an uns glauben
: Neea
Lass mich dich retten, dich auf den richtigen Weg führen, lass mich dich retten,
in Sicherheit neben mir einschlafen. Ich weiß, du bist zerbrochen,
aber ich verspreche, dich wieder zusammenzuflicken, lass mich dich retten
: Janne Orden
Mein Hab und Gut in der Tasche, es lastet auf meinen Schultern, aber ich bin frei,
wie die Wolken am Himmel. Habe so viel heruntergeschluckt wie ein Steinhaus
Gefeiert in den Vorstädten, auf Yachten in Marbella. Was davon übrig bleibt, ist der Wunsch nach etwas Bleibendem
Wenn ich die Richtige finde, antworte ich mit Ja, wenn ich gefragt werde.
In den dunkler werdenden Herbstabenden, das Gefühl der Verlassenheit. Ich sollte nicht aufgeben,
hier wäre Platz für dich, aber nicht für irgendjemanden, es muss das Ziel sein
Wenn ich neben dir einschlafe, dann bist du etwas Besonderes.
Merk dir das, wer immer du auch bist,
du liebst mich so wie ich bin, oder gar nicht
: Janne Orden
Keiner von uns ist allein ganz, aber eins plus eins, das könnte alles verändern
In den Wunschbrunnen habe ich meine Münze geworfen
Ich glaube nicht an Engel, aber ich würde an uns glauben
: Neea
Lass mich dich retten, dich auf den richtigen Weg führen, lass mich dich retten,
in Sicherheit neben mir einschlafen. Ich weiß, du bist zerbrochen,
aber ich verspreche, dich wieder zusammenzuflicken, lass mich dich retten
: Neea
Wenn die Sonne untergeht und du Angst hast
und es sich anfühlt, als würdest du dich wieder verirren, halt mich fest,
halt mich fest. Lass uns einfach still sein und zu zweit. Bei dir werde ich nicht aufgeben
Ich halte dich fest, halt du mich fest
: Neea, {Janne Orden}
Lass mich dich retten, dich auf den richtigen Weg führen, lass mich dich retten,
in Sicherheit neben mir einschlafen. Ich weiß, du bist zerbrochen,
aber ich verspreche, dich wieder zusammenzuflicken, lass mich dich retten
dich retten (retten, lass mich, lass mich)
Lass mich dich retten {mich auf den richtigen Weg führen} Lass mich dich retten
{in Sicherheit neben dir einschlafen} Ich weiß, du bist zerbrochen,
aber ich verspreche, dich wieder zusammenzuflicken, lass mich dich retten