Paroles et traduction Janne Ordén feat. Neea - Pelasta

Pelasta

Anna mun pelastaa Sut ohjaa suuntaan oikeaan Anna mun pelastaa
: Janne Orden
Hetken hurmios on helppo patsastella Pyrkyreiden mukan helppo
Ratsastella Tarjotaan lasillinen,
Taputellaan selkään Mut aitoo välittämist, sit
ä et saa keltään Tuntuu et tuulimyllyi vasten sotii Paineet
Kohtuuttomii, kaipaan kotii Kotiinpaluu on nii helppo mitätöidä Jos
Ei siellä venaa ketään ketä ikävöidä Ne sanoo ettei vierivä kivi
Sammaloidu Siks pysyn liikkees, ettei katkeroidu Tie vie,
Paluumatkat kuluu miettien Polttaa rinnas keskel liekkien
: Janne Orden
Ei meistä kukaan oo yksin kokonainen Mut yks plus yks,
Se vois muuttaa kaiken Toivomuskaivoon
Kolikkoni heitin En usko enkeleihin, mut uskoisin meihin
: Neea
Anna mun pelastaa, sut ohjaa suuntaan oikeaan Anna mun pelastaa,
Turvaan mun viereen nukkumaan Tiedän, oot rikki,
Mut mä lupaan sut teippaa kasaan Anna mun pelastaa
: Janne Orden
Laukus omaisuus, se hartioilla painaa Mut oon vapaana,
Niinkuin pilvet taivaal Vedetty kurkust alas kivitalon verran
Juhlittu lähiöis, jahdeis Marbellan Mitä niistä jää käteen, haluun
Pysyvää Kun oikee löytyy, va
Staan kyllä kun kysytään Illois pimenevis syksyn, or
Po tunne Ei sais antaa periks, täs ois paikka sulle Mut ei kuka vaan,
Sen pitää olla maali Jos sun viereen nukahdan, o
Ot sillon spesiaali Muista se,
Kuka ikin oletkaan Rakastat mua tälläsen, tai et ollenkaan
: Janne Orden
Ei meistä kukaan oo yksin kokonainen Mut yks plus yks,
Se vois muuttaa kaiken Toivomuskaivoon
Kolikkoni heitin En usko enkeleihin, mut uskoisin meihin
: Neea
Anna mun pelastaa, sut ohjaa suuntaan oikeaan Anna mun pelastaa,
Turvaan mun viereen nukkumaan Tiedän, oot rikki,
Mut mä lupaan sut teippaa kasaan Anna mun pelastaa
: Neea
Kun aurinko laskee,
Ja pelottaa Ja tuntuu et eksyisit uudestaan Pidä kiinni musta lujaa,
Kiinni musta lujaa Ollaan vaan hiljaa ja kahdestaan Sun kohdal en
Aijo mä luovuttaa Pidän kiinni susta lujaa, pidä kiinni musta lujaa
: Neea, {Janne Orden}
Anna mun pelastaa, sut ohjaa suuntaan oikeaan Anna mun pelastaa,
Turvaan mun viereen nukkumaan Tiedän, oot rikki,
Mut mä lupaan sut teippaa kasaan Anna
Mun pelastaa (pelastaa, anna mun, anna mun)
Anna mun pelastaa {mut ohjaa suuntaan oikeaan} Anna mun pelastaa
{Turvaan sun viereen nukkumaan} Tiedän, oot rikki,
Mut mä lupaan sut teippaa kasaan Anna mun pelastaa

Sauve-moi

Laisse-moi te sauver, te guider vers la bonne direction Laisse-moi te sauver
: Janne Orden
Pendant un moment de folie, c'est facile de se faire passer pour un héros Suivre les courants, c'est facile
De chevaucher On te propose un verre,
On te tape dans le dos Mais du véritable amour, tu
n'en trouveras pas chez personne Tu as l'impression de lutter contre des moulins à vent, les pressions
Sont injustes, je veux rentrer chez moi Le retour à la maison est si facile à annuler si
Personne ne t'y attend, personne que tu attends avec impatience Ils disent qu'une pierre qui roule
Ne ramasse pas de mousse C'est pourquoi je reste en mouvement, pour ne pas devenir amer Le chemin mène,
Les voyages de retour sont passés à réfléchir Brûler dans ta poitrine au milieu des flammes
: Janne Orden
Aucun de nous n'est complet seul Mais un plus un,
Cela pourrait tout changer Dans le puits des souhaits
J'ai jeté ma pièce Je ne crois pas aux anges, mais je crois en nous
: Neea
Laisse-moi te sauver, te guider vers la bonne direction Laisse-moi te sauver,
Trouve refuge à mes côtés pour dormir Je sais que tu es brisé,
Mais je te promets de te recoller Laisse-moi te sauver
: Janne Orden
Des bagages, des biens, ça pèse sur les épaules Mais je suis libre,
Comme les nuages dans le ciel J'ai avalé un immeuble en béton
J'ai fait la fête dans les quartiers, chassé à Marbella Qu'est-ce qui reste à la fin, je veux
Quelque chose de permanent Quand la vérité se trouve, je
resterai si on me le demande Par une soirée sombre d'automne, ou
Sentir Il ne faut pas abandonner, il y a une place pour toi ici Mais pas n'importe qui,
Ce doit être la ligne d'arrivée Si je m'endors à tes côtés, c'est
Alors quelque chose de spécial Souviens-toi de ça,
Qui que tu sois vraiment Tu m'aimes comme ça, ou pas du tout
: Janne Orden
Aucun de nous n'est complet seul Mais un plus un,
Cela pourrait tout changer Dans le puits des souhaits
J'ai jeté ma pièce Je ne crois pas aux anges, mais je crois en nous
: Neea
Laisse-moi te sauver, te guider vers la bonne direction Laisse-moi te sauver,
Trouve refuge à mes côtés pour dormir Je sais que tu es brisé,
Mais je te promets de te recoller Laisse-moi te sauver
: Neea
Quand le soleil se couche,
Et que tu as peur Et que tu sens que tu t'égare à nouveau Accroche-toi à moi fort,
Accroche-toi à moi fort Restons juste silencieux et ensemble, dans ton cas, je ne
Vais pas abandonner Je m'accroche à toi fort, accroche-toi à moi fort
: Neea, {Janne Orden}
Laisse-moi te sauver, te guider vers la bonne direction Laisse-moi te sauver,
Trouve refuge à mes côtés pour dormir Je sais que tu es brisé,
Mais je te promets de te recoller Laisse
Moi te sauver (sauver, laisse-moi, laisse-moi)
Laisse-moi te sauver {te guider vers la bonne direction} Laisse-moi te sauver
{Trouve refuge à mes côtés pour dormir} Je sais que tu es brisé,
Mais je te promets de te recoller Laisse-moi te sauver