Paroles et traduction Janne Ordén feat. Redrama - Tuhatta

Tuhatta

Ja kun mä näin sut mun sydän lyö
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin

Kun mä näin sut, mun sydän lyö
Suuta kuivaa kädet tärisee
Mieles kävi se, et miks mun ääni värisee
Ku ei näit joka kulman takaa löydy
Naista minkä eessä nöyrryn
Löi mun kasvoille salamana kuuman löylyn
Osaat käyttäytyy, oot kaunis, elegantti
Sen lipsauttaminen täs vaihees ei oo relevanttii
Mut jos jäät siihen, kaiken antaisin
Päästä varpaisiin

Se iski joka suunnasta, pyydän anteeks jos mä tuijotan
Ilman sua ei oo huomista
Ku en mä liiottele, nyt sä liikutat sun huulees taas
Mut en mä mitään kuulekkaan
Mun sydän lyö tuhatta

Ja kun mä näin sut mun sydän lyö
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Se vaan lyö niin kovaa, kovaa
Niin kovaa
Se vaan lyö niin kovaa, kovaa
Liian kovaa
Kun mä näin sut mun sydän lyö

Vaikee uskoo todeks, se pelkkä fantasia
Sunlainen nainen saa shampanja fantan sijaan
Jo ovelt todetaan, tätä me molemmat halutaan
Sydämet voivat olettaa, se lyö vaan kovempaa
Riisun sut huolistas, sust paistaa luonnollisuus
Molemminpuolista, arvostus ja uskollisuus
Rakkaus voittaa kivun, se toimii tänään ja huomen
Uskon suhun, usko minuun

Se iski joka suunnasta, pyydän anteeks jos mä tuijotan
Ilman sua ei oo huomista
Ku en mä liiottele, nyt sä liikutat sun huulees taas
Mut en mä mitään kuulekkaan
Mun sydän lyö tuhatta

Ja kun mä näin sut mun sydän lyö
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Se vaan lyö niin kovaa, kovaa
Niin kovaa
Se vaan lyö niin kovaa, kovaa
Liian kovaa
Kun mä näin sut mun sydän lyö
Tuhatta

Mut jos jäät siihen, kaiken antaisin

Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Se vaan lyö niin kovaa, kovaa
Niin kovaa
Se vaan lyö niin kovaa, kovaa
Liian kovaa
Kun mä näin sut mun sydän lyö

A Thousand

And when I saw you, my heart beats
A thousand a thousand a thousand ta-ta-ta-ta I saw
A thousand a thousand a thousand ta-ta-ta-ta I saw
A thousand a thousand a thousand ta-ta-ta-ta I saw
A thousand a thousand a thousand ta-ta-ta-ta I saw

When I saw you, my heart beats
My mouth is dry, my hands are shaking
I thought to myself, why is my voice trembling?
Because I don't see women like you around every corner
A woman in front of whom I bow
It hit me in the face like a flash of hot steam
You know how to behave, you're beautiful, elegant
Saying that now isn't relevant
But if you stay, I'd give you everything
From head to toe

It hit me from every direction, I apologize if I stare
Without you, there is no tomorrow
Because I'm not exaggerating, you're moving your lips again
But I can't hear anything
My heart beats a thousand

And when I saw you, my heart beats
A thousand a thousand a thousand ta-ta-ta-ta I saw
A thousand a thousand a thousand ta-ta-ta-ta I saw
It just beats so hard, so hard
So hard
It just beats so hard, so hard
Too hard
When I saw you, my heart beats

Hard to believe it's real, it's just a fantasy
A radiant woman gets champagne instead of Fanta
Already at the door it's clear, this is what we both want
Our hearts can only assume, it's just beating faster
I'll free you from worries, your naturalness shines through
Mutual, appreciation and loyalty
Love conquers pain, it works today and tomorrow
I believe in you, believe in me

It hit me from every direction, I apologize if I stare
Without you, there is no tomorrow
Because I'm not exaggerating, you're moving your lips again
But I can't hear anything
My heart beats a thousand

And when I saw you, my heart beats
A thousand a thousand a thousand ta-ta-ta-ta I saw
A thousand a thousand a thousand ta-ta-ta-ta I saw
It just beats so hard, so hard
So hard
It just beats so hard, so hard
Too hard
When I saw you, my heart beats
A thousand

But if you stay, I'd give you everything

A thousand a thousand a thousand ta-ta-ta-ta I saw
A thousand a thousand a thousand ta-ta-ta-ta I saw
It just beats so hard, so hard
So hard
It just beats so hard, so hard
Too hard
When I saw you, my heart beats