Paroles et traduction Janne Ordén - Vaikee olla upee

Vaikee olla upee

Rtisti, Anarkisti, paikat paskaks pojat pisti.
Rajat on rikottaviksi, kytät ja sabotaas kyselee, miksi?
Miks pitäs olla syy, älä oo eilisen lehti.
Tylsään "laifiin" kyllästyy, ei paskast saa konvehtii.
Tehdään tästä illasta pelkkää ruuhkee.
Nuolen sua jatkoilla, niinku jätski tuuttei.

En tarvii seinäst tukee, niin se haippi pukee.
Mun cv: s lukee: vaikee olla vit*n upee.

En tullu sylkee kuppii, riehun niinku eläin.
Vaikee olla upee, on se tyyli millä vedän.
En tullu sylkee kuppii, riehun niinku eläin.
Vaikee olla upee, on se tyyli millä vedän.
*Tyyli mil, tyyli mil, tyyli mil vedän*
*Tyyli mil, tyyli mil, tyyli mil*

"Vaikee olla vit*n upee"

Pöydäs sataa viinaa, ol ku Eki äläkä spiidaa.
Jengi on vit*n mahtavaa, ääliö epelle pantavaa.
Tarvitaan nopeest tähä se tuo, juo jos humala sulle suo.
Erehdi tarjoo on ilmasii, on konkka kypsä firma sii.
Puska palaa rovioo, naista kaatuu ku dominoo.
Sä voit tulla tyttö testaa, mies paranee vanhetessaa.

En tarvii seinäst tukee, niin se haippi pukee.
Mun cv: s lukee: vaikee olla vit*n upee.

En tullu sylkee kuppii, riehun niinku eläin.
Vaikee olla upee, on se tyyli millä vedän.
En tullu sylkee kuppii, riehun niinku eläin.
Vaikee olla upee, on se tyyli millä vedän.
*Tyyli mil, tyyli mil, tyyli mil vedän*
*Tyyli mil, tyyli mil, tyyli mil*

"Vaikee olla vit*n upee"

It's Hard to Be Cool

Artist, Anarchist, places turned to shit by guys.
Limits are meant to be broken, cops and sabotage ask, why?
Why should there be a reason, don't be yesterday's news.
You get tired of a boring "life", you can't make candy out of shit.
Let's make this evening one big rush.
I'll lick you at the after party, like an ice cream cone.

I don't need to lean on the wall, that's how the hype dresses.
My CV reads: it's hard to be really cool.

I didn't come to spit cups, I'm raging like an animal.
It's hard to be cool, it's the style I'm pulling.
I didn't come to spit cups, I'm raging like an animal.
It's hard to be cool, it's the style I'm pulling.
*Style like that, style like that, style like that*
*Style like that, style like that, style like that*

"It's hard to be really fucking cool"

There's a hundred drinks on the table, be like Eki and don't freak out.
The gang's fucking awesome, the idiot should be shot.
We need that right away, drink if it gives you a buzz.
It's free to order a mistake, the company will be bankrupt there.
The bush is burning, women falling like dominoes.
You can come and test a girl, a man gets better with age.

I don't need to lean on the wall, that's how the hype dresses.
My CV reads: it's hard to be really cool.

I didn't come to spit cups, I'm raging like an animal.
It's hard to be cool, it's the style I'm pulling.
I didn't come to spit cups, I'm raging like an animal.
It's hard to be cool, it's the style I'm pulling.
*Style like that, style like that, style like that*
*Style like that, style like that, style like that*

"It's hard to be really fucking cool"