Paroles et traduction Janne Ordén - Vaikee olla upee
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vaikee olla upee
Тяжело быть офигенным
Rtisti,
Anarkisti,
paikat
paskaks
pojat
pisti.
Художник,
анархист,
всё
разнёс
к
чертям,
балбес.
Rajat
on
rikottaviksi,
kytät
ja
sabotaas
kyselee,
miksi?
Границы
созданы,
чтобы
их
нарушать,
а
копы
и
служба
безопасности
спрашивают:
"Зачем?".
Miks
pitäs
olla
syy,
älä
oo
eilisen
lehti.
А
зачем
нужна
причина?
Не
будь
вчерашней
новостью.
Tylsään
"laifiin"
kyllästyy,
ei
paskast
saa
konvehtii.
Эта
скучная
"жизнь"
надоедает,
из
дерьма
конфетку
не
сделаешь.
Tehdään
tästä
illasta
pelkkää
ruuhkee.
Давай
устроим
этой
ночью
жару.
Nuolen
sua
jatkoilla,
niinku
jätski
tuuttei.
Я
стреляю
в
тебя
добавкой,
настолько
ты
горяча.
En
tarvii
seinäst
tukee,
niin
se
haippi
pukee.
Мне
не
нужна
опора,
настолько
крут
мой
прикид.
Mun
cv:
s
lukee:
vaikee
olla
vit*n
upee.
В
моём
резюме
написано:
"Тяжело
быть
чертовски
офигенным".
En
tullu
sylkee
kuppii,
riehun
niinku
eläin.
Я
пришёл
не
плеваться
в
стакан,
я
бушую,
как
зверь.
Vaikee
olla
upee,
on
se
tyyli
millä
vedän.
Тяжело
быть
офигенным,
но
таков
мой
стиль,
детка.
En
tullu
sylkee
kuppii,
riehun
niinku
eläin.
Я
пришёл
не
плеваться
в
стакан,
я
бушую,
как
зверь.
Vaikee
olla
upee,
on
se
tyyli
millä
vedän.
Тяжело
быть
офигенным,
но
таков
мой
стиль,
детка.
*Tyyli
mil,
tyyli
mil,
tyyli
mil
vedän*
*Мой
стиль,
мой
стиль,
таков
мой
стиль*
*Tyyli
mil,
tyyli
mil,
tyyli
mil*
*Мой
стиль,
мой
стиль,
мой
стиль*
"Vaikee
olla
vit*n
upee"
"Тяжело
быть
чертовски
офигенным"
Pöydäs
sataa
viinaa,
ol
ku
Eki
äläkä
spiidaa.
На
столе
море
выпивки,
будь
как
Эки,
не
тормози.
Jengi
on
vit*n
mahtavaa,
ääliö
epelle
pantavaa.
Молодость
чертовски
прекрасна,
нужно
наливать
придурку.
Tarvitaan
nopeest
tähä
se
tuo,
juo
jos
humala
sulle
suo.
Срочно
несите
ещё,
пей,
если
хмель
тебе
позволяет.
Erehdi
tarjoo
on
ilmasii,
on
konkka
kypsä
firma
sii.
Предложи
мне,
будет
бесплатно,
эта
богатая
компания
скоро
лопнет.
Puska
palaa
rovioo,
naista
kaatuu
ku
dominoo.
Кусты
пылают
костром,
девчонки
падают,
как
домино.
Sä
voit
tulla
tyttö
testaa,
mies
paranee
vanhetessaa.
Ты
можешь
прийти
и
проверить,
детка,
мужик
с
годами
становится
только
лучше.
En
tarvii
seinäst
tukee,
niin
se
haippi
pukee.
Мне
не
нужна
опора,
настолько
крут
мой
прикид.
Mun
cv:
s
lukee:
vaikee
olla
vit*n
upee.
В
моём
резюме
написано:
"Тяжело
быть
чертовски
офигенным".
En
tullu
sylkee
kuppii,
riehun
niinku
eläin.
Я
пришёл
не
плеваться
в
стакан,
я
бушую,
как
зверь.
Vaikee
olla
upee,
on
se
tyyli
millä
vedän.
Тяжело
быть
офигенным,
но
таков
мой
стиль,
детка.
En
tullu
sylkee
kuppii,
riehun
niinku
eläin.
Я
пришёл
не
плеваться
в
стакан,
я
бушую,
как
зверь.
Vaikee
olla
upee,
on
se
tyyli
millä
vedän.
Тяжело
быть
офигенным,
но
таков
мой
стиль,
детка.
*Tyyli
mil,
tyyli
mil,
tyyli
mil
vedän*
*Мой
стиль,
мой
стиль,
таков
мой
стиль*
*Tyyli
mil,
tyyli
mil,
tyyli
mil*
*Мой
стиль,
мой
стиль,
мой
стиль*
"Vaikee
olla
vit*n
upee"
"Тяжело
быть
чертовски
офигенным"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Janne Orden, Sami Gronroos, Sam Sebastian Leino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.