Paroles et traduction Janne Ordén - Yhdessä yksinäisiä

Yhdessä yksinäisiä

Yhdessä yksinäisiä
Liian pitkään rikkinäisiä
(Woo oo oo)
Yhdessä yksinäisiä
Liian pitkään rikkinäisiä
(Woo oo oo)
Pelkkää hattaraa, niinku elokuvaa
Sait pimennyksiä valottumaa
Ku paleltii, saman peiton alle paettii
Turva mistä lohtu haettii
Ei tätä mikää rikkoo voi, nii me kelattii ja kuunneltii klassikkoi
Mutt aina tulee paluu arkee, yhteinen aika tulis tarpee
Tahoillaa molemmat duuninsa teki, viikonloput maantie mukaansa veti
Välimatka meidät erillee repi ja luottamuspula teki tästä helveti
Tulin himaa yöllä, sä lähit aamuu
Pikkuhiljaa huomas mite kivijalka kaatuu
Eikä oltu enää mistää samall tasolla
Aladdin ja Jasmin, mutt silti eri matolla

Yhdessä yksinäisiä
Liian pitkään rikkinäisiä
(Woo oo oo)
Yöpöydiltä valot taas himmenee, molemmat hiljenee
Yhdessä yksinäisiä
Liian pitkään rikkinäisiä
(Woo oo oo)
Vaikka päälle putoo taivas ja katto, korjataa kaikki
Meidän on pakko
(Woo oo oo)
Yöpöydiltä valot taas himmenee, molemmat hiljenee
Yhdessä yksinäisiä
Liian pitkään rikkinäisiä
(Woo oo oo)
Vaikka päälle putoo taivas ja katto, korjataa kaikki
Meidän on pakko

Se ei vaa tyyntyny, myrsky kasvo
Kaikki siteet meijän ympäriltä katko
Ei järjell aatella jos näkee vaa punasta
Myrkytettyy omenaa on vaarallista purasta
Siltä se tuntuu, vihan keskell murtuu
Kelas ettei enää lähtöpisteesee kulkuu
Mun puolest tää oli tässä, piste
Iske se miekkas kivee, johki ittelles sitke
Kalmat reppuja frendille
Yöt oli pitkiä, miettiessä sohvalla
Ett miks meijä piti kusta toiste kengille
Tuli fiilis ett voidaa tää korjata
Kun ei mikää totuutta poista
Etten edes tahdo ketää toista
Anteeks ett oon satuttanu
Järjen kadottanu, silti aina rakastanu

Yhdessä yksinäisiä
Liian pitkään rikkinäisiä
(Woo oo oo)
Yöpöydiltä valot taas himmenee, molemmat hiljenee
Yhdessä yksinäisiä
Liian pitkään rikkinäisiä
(Woo oo oo)
Vaikka päälle putoo taivas ja katto, korjataa kaikki
Meidän on pakko
(Woo oo oo)
Yöpöydiltä valot taas himmenee, molemmat hiljenee
Yhdessä yksinäisiä
Liian pitkään rikkinäisiä
(Woo oo oo)
Vaikka päälle putoo taivas ja katto, korjataa kaikki
Meidän on pakko

Lonely Together

Lonely together
Broken for too long
(Woo oo oo)
Lonely together
Broken for too long
(Woo oo oo)
Just fluff, like a movie
You got blackouts exposed
When we were cold, we escaped under the same blanket
Safety where I sought comfort
Nothing can break this, we felt like it and listened to classics
But there's always a return to everyday life, we need some time together
Both doing our jobs on our own, weekends the highway took us away
The distance tore us apart and the lack of trust made this hell
I came home at night, you left in the morning
Little by little I noticed how the foundation was crumbling
And we weren't on the same level anymore
Aladdin and Jasmine, yet on different rugs

Lonely together
Broken for too long
(Woo oo oo)
The lights dim again from the bedside tables, both fall silent
Lonely together
Broken for too long
(Woo oo oo)
Even if the sky and roof fall on us, we'll fix everything
We have to
(Woo oo oo)
The lights dim again from the bedside tables, both fall silent
Lonely together
Broken for too long
(Woo oo oo)
Even if the sky and roof fall on us, we'll fix everything
We have to

It didn't just calm down, the storm grew
Breaking all the ties around us
You can't think straight if you see only red
It's dangerous to bite into a poisoned apple
That's how it feels, in the midst of anger it breaks
Thinking there's no going back to the starting point
For me, this is it, period
Strike your sword into stone, where it's stubborn for you
Dead bodies backpacks for a friend
The nights were long, thinking on the couch
Why did we have to step on each other's shoes?
I felt like we could fix this
When nothing takes away the truth
That I don't even want anyone else
I'm sorry that I hurt you
Lost my mind, yet always loved you

Lonely together
Broken for too long
(Woo oo oo)
The lights dim again from the bedside tables, both fall silent
Lonely together
Broken for too long
(Woo oo oo)
Even if the sky and roof fall on us, we'll fix everything
We have to
(Woo oo oo)
The lights dim again from the bedside tables, both fall silent
Lonely together
Broken for too long
(Woo oo oo)
Even if the sky and roof fall on us, we'll fix everything
We have to