Paroles et traduction Janne Schaffer - Jag kan läsa dina tankar

Jag kan läsa dina tankar

Från första stund, har vi slagit an på samma ton fast i en helt annan dimension, där jag kan läsa dina tankar.
Dina ögon, ser det vi båda vet.
Slingrande tält, sagan blev sann, men det var tankarna som förde oss nära varann.
Jag kan läsa dina tankar, mina ögon ser det vi båda vet, att ingen annan känner dig som jag.
Jag vet när du är stark, jag vet när du är svag.
Jag finns här, när du söker tröst till din själ, och jag vet att du är nu här fast du döljer det som mest.
Blickarna du gav, de sa mig att du tyckte som jag.
Så medan de kom så svarade jag.
Jag vet vad du sett, just när du såg för våra sinnen följs åt som våg för våg.
Jag kan läsa dina tankar, dina ögon ser det vi båda vet, ja, jag undrar ibland; Kommer du och säg ifrån mig eller var det en tanke som först fanns hos dig?
Jag finns här, när du söker tröst till din själ, och jag att du är nu här fast du döljer det som mest.
Blickarna du gav, sa mig att du tyckte som jag.
Så medan de kom så svarade jag.
Så sitter vi här, i våran egen atmosfär som finns mellan hos var vi än är.
Jag kan läsa dina tankar, dina ögon ser det vi båda vet.

I Can Read Your Thoughts

From the first moment, we hit the same note, but in a completely different dimension, where I can read your thoughts.
Your eyes see what we both know.
Meandering tents, the tale came true, but it was the thoughts that brought us close to each other.
I can read your thoughts, my eyes see what we both know, that no one else knows you like I do.
I know when you're strong, I know when you're weak.
I am here when you seek comfort for your soul, and I know that you are here now even though you hide it the most.
The looks you gave me told me that you felt the same way.
So while they came, I answered.
I know what you've seen, just when you saw it for our minds follow each other like wave after wave.
I can read your thoughts, your eyes see what we both know, yes, I sometimes wonder; Will you come and tell me or was it a thought that first existed in you?
I am here when you seek comfort for your soul, and I know you are here now even though you hide it the most.
The looks you gave me told me that you felt the same way.
So while they came, I answered.
So now we sit here, in our own atmosphere that exists between us wherever we are.
I can read your thoughts, your eyes see what we both know.