Paroles et traduction Janne Schra - 1999

1999

I didnt know what was wrong,
Until I read your name,
On the card you sent in.
1999, all this time,
Ive been yours.
All this time, all this time,
Ive been yours.
Hands up, hands up,
Youre guilty and you know it.
Hands up, hands up,
Im waiting 'till you show it.
There was a time I believed I was too tired

Finding something true, finding something true.
I know its been you, all the time
All this time,
Ive been yours
All this time, all this time,
Ive been yours.
Hands up, hands up,
Youre guilty and you know it.
Heads up, heads up,
Im waiting 'till you show it.

1999

Я не понимала, что не так,
Пока не прочла твое имя,
На открытке, которую ты прислал.
1999, все это время,
Я была твоей.
Все это время, все это время,
Я была твоей.
Руки вверх, руки вверх,
Ты виноват, и ты знаешь это.
Руки вверх, руки вверх,
Я жду, когда ты это покажешь.
Было время, когда я думала, что слишком устала

Искать что-то настоящее, искать что-то настоящее.
Я знаю, это был ты, все это время
Все это время,
Я была твоей.
Все это время, все это время,
Я была твоей.
Руки вверх, руки вверх,
Ты виноват, и ты знаешь это.
Голову выше, голову выше,
Я жду, когда ты это покажешь.