Paroles et traduction Janne Tulkki - Kaikkeni Oot (Stunder Med Dig)

Kaikkeni Oot (Stunder Med Dig)

Taas sen huomaan, silmдs sдdehtien,
Pystyy luomaan tunteen, niin lдmpцisen.

Vaan mд muistinko tдnддnkддn,
Sulle kuiskata sanan tддn.
Sanan rakkain, poskeas hyvдilen.

Kaikkeni oot, oot elдmдin.
Tiesin mд sen, kun sinut nдin.
Kaikkeni oot, aarteeni mun,
Nдin vannoen, oon rakkaasi sun.
Arkeen hдviдд, joskus hellyys tдд.
Silti luottaa siihen voit,

Kaikkeni oot, oot elдmдin.
Sд onnen toit.

Olet hetki, ja sen mahdollisuus.
Olet retki, aina seikkailu uus.
Joka pдivдstд kiittдд saan,
Kun me yhdessд kuljetaan,
Tunteen voima on sen pohjattomuus.

Kaikkeni oot, oot elдmдin.
Tiesin mд sen, kun sinut nдin.
Kaikkeni oot, aarteeni mun,
Nдin vannoen, oon rakkaasi sun.
Arkeen hдviдд, joskus hellyys tдд.
Silti luottaa siihen voit,

Kaikkeni oot, oot elдmдin.
Sд onnen toit.

Synkin yц, ei estдд vois.
Vuoretkaan ei nuo,
Rakkautes kuin lyhty ois,
Se ohjais mua sun luo.

Kaikkeni oot, oot elдmдin.
Tiesin mд sen, kun sinut nдin.
Kaikkeni oot, aarteeni mun,
Nдin vannoen, oon rakkaasi sun.
Arkeen hдviдд, joskus hellyys tдд.
Silti luottaa siihen voit,

Kaikkeni oot, oot elдmдin.
Sд onnen toit.

Everything to Me (Moment with You)

I notice it again, in the corners of your eyes,
You can create a feeling, so warm.

But have I remembered to think,
To whisper a word to you.
The word my love, I caress your cheek.

You are everything to me, you are my life.
I knew it when I saw you.
You are everything to me, my treasure,
I swear, I am your love.
In everyday life, sometimes tenderness disappears.
But you can trust in it,

You are everything to me, you are my life.
You brought happiness.

You are a moment, and its possibility.
You are a journey, always a new adventure.
Every day I can thank,
When we walk together.
The power of emotion, it is bottomless.

You are everything to me, you are my life.
I knew it when I saw you.
You are everything to me, my treasure,
I swear, I am your love.
In everyday life, sometimes tenderness disappears.
But you can trust in it,

You are everything to me, you are my life.
You brought happiness.

The darkest night could not prevent me.
Even mountains would not,
My love is like a lantern,
It would guide me to you.

You are everything to me, you are my life.
I knew it when I saw you.
You are everything to me, my treasure,
I swear, I am your love.
In everyday life, sometimes tenderness disappears.
But you can trust in it,

You are everything to me, you are my life.
You brought happiness.