Paroles et traduction Janne Tulkki - Kaikkeni oot

Kaikkeni oot

Taas sen huomaan, silmäs sädehtien,
Pystyy luomaan tunteen, niin lämpöisen.

Vaan mä muistinko tänäänkään,
Sulle kuiskata sanan tään.
Sanan rakkain, poskeas hyväilen.

Kaikkeni oot, oot elämäin.
Tiesin mä sen, kun sinut näin.
Kaikkeni oot, aarteeni mun,
Näin vannoen, oon rakkaasi sun.
Arkeen häviää, joskus hellyys tää.
Silti luottaa siihen voit,

Kaikkeni oot, oot elämäin.
Sä onnen toit.

Olet hetki, ja sen mahdollisuus.
Olet retki, aina seikkailu uus.
Joka päivästä kiittää saan,
Kun me yhdessä kuljetaan,
Tunteen voima on sen pohjattomuus.

Kaikkeni oot, oot elämäin.
Tiesin mä sen, kun sinut näin.
Kaikkeni oot, aarteeni mun,
Näin vannoen, oon rakkaasi sun.
Arkeen häviää, joskus hellyys tää.
Silti luottaa siihen voit,

Kaikkeni oot, oot elämäin.
Sä onnen toit.

Synkin yö, ei estää vois.
Vuoretkaan ei nuo,
Rakkautes kuin lyhty ois,
Se ohjais mua sun luo.

Kaikkeni oot, oot elämäin.
Tiesin mä sen, kun sinut näin.
Kaikkeni oot, aarteeni mun,
Näin vannoen, oon rakkaasi sun.
Arkeen häviää, joskus hellyys tää.
Silti luottaa siihen voit,

Kaikkeni oot, oot elämäin.
Sä onnen toit.

You are my everything

I see it again, in your glittering eyes,
You can create a feeling, so warm.

But did I remember today,
To whisper this word to you.
My dearest, I caress your cheek.

You are my everything, my life.
I knew it when I saw you.
You are my everything, my treasure,
I swear, I will be your love.
Tenderness sometimes fades into everyday life.
But you can trust it,

You are my everything, my life.
You brought me happiness.

You are a moment, and its possibility.
You are a journey, always a new adventure.
I can thank every day,
When we walk together,
The power of feeling is its bottomlessness.

You are my everything, my life.
I knew it when I saw you.
You are my everything, my treasure,
I swear, I will be your love.
Tenderness sometimes fades into everyday life.
But you can trust it,

You are my everything, my life.
You brought me happiness.

The darkest night can't stop.
Mountains can't do it either,
Your love is like a lantern,
It would guide me to you.

You are my everything, my life.
I knew it when I saw you.
You are my everything, my treasure,
I swear, I will be your love.
Tenderness sometimes fades into everyday life.
But you can trust it,

You are my everything, my life.
You brought me happiness.