Paroles et traduction Janne Tulkki - Niin kaunis on

Niin kaunis on

Добавить текст в личный список
Oi kuinka kaunis oot siinд vierellдin,
Mд tдmдn kaiken jatkuvan, tahdon juuri nдin.

Oi kuinka kaunis on tunne rakkauden,
Sen tiedдn uhmaavan myцs aikaa kyynelten.

Kuu valon antaa, se vдrjдд hohteellansa цistд taivaanrantaa,
Ja hiljaisuuden, voin kuulla uuden laulun meille soittavan,

Unta jos vain nдen mд haihtuvaa,
Viereen jos en huomenna sua saa,
Tдд mulle riittдд, kun olet hetken ees mua voinut rakastaa.

Tдд toive pieni, nдin alla onnellisten tдhtien kдy tieni.
Tien luokses raivaan, jos kerran taivaan synkдt varjot tummentaa.

Myrskyд en kohtaa raivoisaa, aaltoa en nдд niin mahtavaa,
Ettenkц lдhtis, sun vuokses vaikka merten kaukaisien taa.

Так прекрасна ты

Добавить текст в личный список
Ах, как прекрасна ты здесь, рядом со мной,
Хочу, чтобы всё это длилось вечно, именно так.

Ах, как прекрасно чувство любви,
Знаю, оно бросает вызов даже времени и слезам.

Луна дарит свой свет, окрашивая своим сиянием край неба,
И в тишине я слышу, как для нас звучит новая песня,

Даже если это лишь ускользающий сон,
Даже если завтра я не смогу быть рядом с тобой,
Мне будет достаточно того, что ты хоть на миг смогла полюбить меня.

Это маленькая надежда, мой путь лежит под счастливыми звёздами.
Я проложу путь к тебе, даже если тёмные тени неба попытаются скрыть его.

Не встречу я бури яростной, не увижу волны столь могучей,
Чтобы не пойти за тобой, даже за далёкие моря.