Janne Tulkki - Sataa, tuulee ja salamoi - traduction des paroles en anglais
Janne Tulkki Sataa, tuulee ja salamoi

Janne Tulkki - Sataa, tuulee ja salamoi

Paroles et traduction Janne Tulkki - Sataa, tuulee ja salamoi




Sataa, tuulee ja salamoi
It's Raining, Windy and Thunderstorms
Sataa, tuulee ja salamoi,
It's raining, windy and thunderstorms,
Yhtä raskas mieleni on
My mind is just as heavy
Sataa, tuulee ja salamoi,
It's raining, windy and thunderstorms,
Matkan suunta tuntematon
The direction of the journey is unknown
Sydän syyttävä seurana vain,
My accusing heart is my only companion,
Sinun luotasi lähteä sain
I was able to leave you
Sataa, tuulee ja salamoi,
It's raining, windy and thunderstorms,
Yhtä raskas mieleni on
My mind is just as heavy
Kuin kivi kengässä muistoni hiertää
Like a stone in my shoe, my memories rub me raw
Niiltä milloinkaan rauhaa en saa
I'll never get any peace from them
Ei omatuntonsa ääntä voi kiertää
You can't get around your conscience
Eikä varjoaan jättää voi taa
And you can't leave your shadow behind
Ei ole ennalta määrätty matkaa,
The journey isn't predetermined,
On vain pitkä ja mutkainen tie
It's just a long and winding road
Saan ypöyksin kuin tuomittu, jatkaa
I get to continue alone, like a convict,
Joka askel vain kauemmas vie
Each step only takes me further away
Sataa, tuulee ja salamoi,
It's raining, windy and thunderstorms,
Yhtä raskas mieleni on
My mind is just as heavy
Sataa, tuulee ja salamoi,
It's raining, windy and thunderstorms,
Matkan suunta tuntematon
The direction of the journey is unknown
Sydän syyttävä seurana vain,
My accusing heart is my only companion,
Sinun luotasi lähteä sain
I was able to leave you
Sataa, tuulee ja salamoi,
It's raining, windy and thunderstorms,
Yhtä raskas mieleni on
My mind is just as heavy
Jos sinä voisitkin anteeksi antaa,
If you could only forgive me,
Itse siihen mä pystyisi en
I myself would never be able to
On oma taakkani pakko mun kantaa,
I have to carry my own burden,
Itse myöskin mä aiheutin sen
I caused it myself
Näin omat virheeni maantiellä maksan,
I'm paying for my mistakes on the highway,
Ehkä aika on armollinen
Maybe time will be merciful
Jos polun loppuun mä kulkea jaksan,
If I can make it to the end of the path,
Enää itseäin syyttele en
I'll stop blaming myself
Sataa, tuulee ja salamoi,
It's raining, windy and thunderstorms,
Yhtä raskas mieleni on
My mind is just as heavy
Sataa, tuulee ja salamoi,
It's raining, windy and thunderstorms,
Matkan suunta tuntematon
The direction of the journey is unknown
Sydän syyttävä seurana vain,
My accusing heart is my only companion,
Sinun luotasi lähteä sain
I was able to leave you
Sataa, tuulee ja salamoi,
It's raining, windy and thunderstorms,
Yhtä raskas mieleni on
My mind is just as heavy
Sataa, tuulee ja salamoi,
It's raining, windy and thunderstorms,
Yhtä raskas mieleni on
My mind is just as heavy
Sataa, tuulee ja salamoi,
It's raining, windy and thunderstorms,
Matkan suunta tuntematon
The direction of the journey is unknown
Sydän syyttävä seurana vain,
My accusing heart is my only companion,
Sinun luotasi lähteä sain
I was able to leave you
Sataa, tuulee ja salamoi,
It's raining, windy and thunderstorms,
Yhtä raskas mieleni on
My mind is just as heavy




Writer(s): Vexi Salmi, Jori Sakari Sivonen
Janne Tulkki - Kaikki Parhaat
Album
Kaikki Parhaat
date de sortie
18-04-2005

1 Sinisen Taivaan Sateenkaari
2 Lumpeenkukkia
3 Teiden prinssi
4 Sirppi uuden kuun
5 Onneen eksyneet
6 Oi Kuinka Kaunis
7 Kultainen Kuu
8 Poutapilven Kainaloon
9 Unten erämaa (Caravan Sary)
10 Klaani
11 On Jossakin (Somewhere, My Love)
12 Nadja (Nadja's Theme)
13 Lumikenttien kutsu (I Wanna Go)
14 Puhu hiljaa rakkaudesta (Speak Softly Love)
15 Kivestä veistetty sydän
16 Kivilintu
17 Toive luokses vie
18 Elokuun kuutamo
19 Tulen Ääni
20 Hiekkatie ja pihapolku
21 Sua Ilman En Voi Olla
22 Jää mun kainaloon
23 Tulvii Pohjanmaa
24 Kahden Hengen Nuotio
25 Kulkurin Kuu
26 Toisilleen Luodut
27 Sisältä kultaa
28 Sataa, tuulee ja salamoi
29 Menneen talven lunta
30 Sinä vain (She's Not You)
31 Vaikka kuinka kauas toisistamme
32 Yksinäinen Pitkä Tie
33 Tulinen sydän
34 Jää Mun Luo (Stand By Me)
35 Kolmostie
36 Otavan Sakaran Alla
37 Esta Noche
38 Kaikkeni Oot (Stunder Med Dig)
39 Kun loistaa kuu
40 Suuri tuntematon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.