Paroles et traduction Janne Tulkki - Suuri tuntematon

Suuri tuntematon

Ajan virrassa kasvosi nään,
Ja sen pyörteisiin kanssasi jään.
Virta tummuu, ja aallokko käy,
Eikä peilistä kuvaasi näy.

Hetkiä kiinni ei saa,
Tunnit virtana vierivät taa.
Kun ajan vartija on,
Suuri Tuntematon.

Joskus kai ymmärrän sen,
Kaikki tunteet ja rakkauden.
Myös sinut antanut on,
Tuo Suuri Tuntematon.

Illan saapuvan huomannut en,
Vaikka kuljin jo varjoissa sen.
Sinun silmiisi kiinni mä jäin,
Vaikka niissä jo tummuuden näin.

Hetkiä kiinni ei saa,
Tunnit virtana vierivät taa.
Kun ajan vartija on,
Suuri Tuntematon.

Joskus kai ymmärrän sen,
Kaikki tunteet ja rakkauden.
Myös sinut ottanut on,
Tuo Suuri Tuntematon.

Hetkiä kiinni ei saa,
Tunnit virtana vierivät taa.
Kun ajan vartija on,
Suuri Tuntematon.

Joskus kai ymmärrän sen,
Kaikki tunteet ja rakkauden.
Myös sinut ottanut on,
Tuo Suuri Tuntematon.

Великое Неизвестное

В потоке времени вижу я лик твой,
И в водовороте его останусь с тобой.
Темнеет поток, и волны бушуют,
И в зеркале вод образ твой не найти уж.

Мгновений нельзя удержать,
Часы, как река, утекут вспять.
Ведь времени страж,
Великое Неизвестное, наш.

Иногда, может, пойму я,
Все чувства и силу любви, дорогую.
И тебя мне дало,
Это Великое Неизвестное, знаю.

Прихода ночи я не заметил,
Хотя в тени ее шагал я, мой свет.
Я в глазах твоих навеки застыл,
Хоть видел в них тьму, что нас разлучил.

Мгновений нельзя удержать,
Часы, как река, утекут вспять.
Ведь времени страж,
Великое Неизвестное, наш.

Иногда, может, пойму я,
Все чувства и силу любви, дорогую.
И тебя забрало,
Это Великое Неизвестное, знаю.

Мгновений нельзя удержать,
Часы, как река, утекут вспять.
Ведь времени страж,
Великое Неизвестное, наш.

Иногда, может, пойму я,
Все чувства и силу любви, дорогую.
И тебя забрало,
Это Великое Неизвестное, знаю.