Tulvii Pohjanmaa - Janne Tulkki traduction en allemand

Tulvii Pohjanmaa

Sinä lähdet ja tulvii Pohjanmaa
Sammuu tähdet ja tuuli pulvahtaa
Täyttyy joet vierineistä
Pettymyksen kyyneleistä
Sinä lähdet ja tulvii Pohjanmaa

On tunne laaja niin kuin lakeus,
Se täyttää ihmissydämen
Ei siihen kuulu mielen makeus,
Vain luonteen suoruus totinen
Se ei sulle riittänyt, et edes kiittänyt
Mä yksin saan jäädä suremaan

Sinä lähdet ja tulvii Pohjanmaa
Sammuu tähdet ja tuuli ulvahtaa
Täyttyy joet vierineistä
Pettymyksen kyyneleistä
Sinä lähdet ja tulvii Pohjanmaa

On tunne laaja niin kuin lakeus,
Se kestää halki elämän
Kun voima sen on veren sakeus,
Se antaa pohjan kestävän
Sä et siihen luottanut, ei tuskaa tuottanut
Se että saan jäädä suremaan

Sinä lähdet ja tulvii Pohjanmaa
Sammuu tähdet ja tuuli ulvahtaa
Täyttyy joet vierineistä
Pettymyksen kyyneleistä
Sinä lähdet ja tulvii Pohjanmaa
Sinä lähdet ja tulvii Pohjanmaa
Sinä lähdet ja tulvii Pohjanmaa

Ostbottnien überflutet

Du gehst und Ostbottnien überflutet
Die Sterne erlöschen und der Wind heult auf
Die Flüsse füllen sich mit den Tränen
Der Enttäuschung
Du gehst und Ostbottnien überflutet

Das Gefühl ist weit wie die Ebene,
Es erfüllt das menschliche Herz
Dazu gehört nicht die Süße des Geistes,
Nur die aufrichtige Geradlinigkeit des Charakters
Es hat dir nicht gereicht, du hast nicht einmal gedankt
Ich muss alleine zurückbleiben und trauern

Du gehst und Ostbottnien überflutet
Die Sterne erlöschen und der Wind heult auf
Die Flüsse füllen sich mit den Tränen
Der Enttäuschung
Du gehst und Ostbottnien überflutet

Das Gefühl ist weit wie die Ebene,
Es hält ein Leben lang
Wenn seine Kraft die Dicke des Blutes ist,
Gibt es eine tragfähige Grundlage
Du hast dem nicht vertraut, es hat dir keinen Schmerz bereitet,
Dass ich zurückbleiben muss und trauern

Du gehst und Ostbottnien überflutet
Die Sterne erlöschen und der Wind heult auf
Die Flüsse füllen sich mit den Tränen
Der Enttäuschung
Du gehst und Ostbottnien überflutet
Du gehst und Ostbottnien überflutet
Du gehst und Ostbottnien überflutet