Paroles et traduction Janne Tulkki - Yksinäinen Pitkä Tie
Pitkä
matka
kotiin
on,
jo
iltaa
huokuu
maa
It's
a
long
way
home,
and
the
evening's
upon
the
land
Hiiltyy
kehrä
auringon
ja
painuu
metsän
taa
The
sun
is
setting
and
sinking
beyond
the
forest
En
tiedä
miksi
kiirehdin,
kun
kotona
mua
kuitenkin
I
don't
know
why
I'm
in
such
a
hurry,
when
at
home
I'll
only
find
Vain
tyhjä
vuode
odottaa,
sua
en
nähdä
saa
An
empty
bed
waiting,
for
you
I'll
never
see
Yksinäinen
pitkä
tie,
yksinäistä
miestä
vie
A
lonely
highway,
carries
a
lonely
man
Matkan
jälkeen
kulkijaa
vain
muistot
odottaa
At
the
end
of
the
road,
only
memories
await
the
traveler
Yksinäinen
pitkä
tie,
yksinäistä
miestä
vie
A
lonely
highway,
carries
a
lonely
man
Tiedän,
että
menneeseen
mä
turhaa
matkaa
teen
I
know
I
journey
in
vain
to
the
past
Halkoo
viiva
valkoinen
kuin
käärme
maisemaa
A
white
line
cuts
through
the
landscape
like
a
snake
Lyhdyt
etsii,
löytää
sen,
kun
suora
aukeaa
The
headlights
search,
finding
it
when
the
road
straightens
out
En
tiedä
miksi
kiirehdin,
mä
ajan
niinkuin
ennenkin
I
don't
know
why
I'm
in
such
a
hurry,
I
drive
as
I
always
have
Ja
kohta
tyhjän
kodin
nään,
yksin
yöksi
jään
And
soon
I'll
see
an
empty
house,
where
I'll
spend
the
night
alone
Yksinäinen
pitkä
tie,
yksinäistä
miestä
vie
A
lonely
highway,
carries
a
lonely
man
Matkan
jälkeen
kulkijaa
vain
muistot
odottaa
At
the
end
of
the
road,
only
memories
await
the
traveler
Yksinäinen
pitkä
tie,
yksinäistä
miestä
vie
A
lonely
highway,
carries
a
lonely
man
Tiedän,
että
menneeseen
mä
turhaa
matkaa
teen
I
know
I
journey
in
vain
to
the
past
Yksinäinen
pitkä
tie,
yksinäistä
miestä
vie
A
lonely
highway,
carries
a
lonely
man
Matkan
jälkeen
kulkijaa
vain
muistot
odottaa
At
the
end
of
the
road,
only
memories
await
the
traveler
Yksinäinen
pitkä
tie,
yksinäistä
miestä
vie
A
lonely
highway,
carries
a
lonely
man
Tiedän,
että
menneeseen
mä
turhaa
matkaa
teen
I
know
I
journey
in
vain
to
the
past
Yksinäinen
pitkä
tie,
yksinäistä
miestä
vie
A
lonely
highway,
carries
a
lonely
man
Matkan
jälkeen
kulkijaa
vain
muistot
odottaa
At
the
end
of
the
road,
only
memories
await
the
traveler
Yksinäinen
pitkä
tie,
yksinäistä
miestä
vie
A
lonely
highway,
carries
a
lonely
man
Tiedän,
että
menneeseen
mä
turhaa
matkaa
teen
I
know
I
journey
in
vain
to
the
past
Évaluez la traduction
1
Yksinäinen Pitkä Tie
2 Rakkaus Vaikuttaa
3 Ikävästä kuiskaillen
4 Aika kallis yhteinen
5 Jos Hetken Aivan Hiljaa Ollaan Vaan
6 Tuu, Kesä Tuu
7 Poutapilven Kainaloon
8 Suru Sanaton
9 Hyvää Yötä Rakkain
10 Otavan Sakaran Alla
11 Kolmostie
12 Kultainen Kuu
13 Kappaleen Matkaa
14 Jää Mun Luo
15 Oi Kuinka Kaunis
16 Tulinen sydän
17 Matkamies
18 Auringon Alla
2 Rakkaus Vaikuttaa
3 Ikävästä kuiskaillen
4 Aika kallis yhteinen
5 Jos Hetken Aivan Hiljaa Ollaan Vaan
6 Tuu, Kesä Tuu
7 Poutapilven Kainaloon
8 Suru Sanaton
9 Hyvää Yötä Rakkain
10 Otavan Sakaran Alla
11 Kolmostie
12 Kultainen Kuu
13 Kappaleen Matkaa
14 Jää Mun Luo
15 Oi Kuinka Kaunis
16 Tulinen sydän
17 Matkamies
18 Auringon Alla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.