Paroles et traduction Jannika B - Jääkausi

Jääkausi

Nyt vihdoin tajuan
Sä et tule muuttumaan
Joudun tekemään
Jotain radikaalimpaa

Kun mikään ei enää auta
Jätän sut oman onnesi nojaan

Jääkausi on tulollaan
Valmistaudun siihen
Mä joudun jäätymään
Selän sulle kääntämään
Mua nyt jo paleltaa

Jääkausi on tulollaan
Älä oo niin jääräpää
Tai yksinäisyyteen vielä päädytään

Tärykalvon särjen
Etten kuule kun anelet
Joudun kieleni puremaan
Silmät päästäni repimään

Kun mikään ei enää auta
Sä joudut nyt oman nahkasi luomaan

Jääkausi on tulollaan
Valmistaudun siihen
Mä joudun jäätymään
Selän sulle kääntämään
Mua nyt jo paleltaa

Jääkausi on tulollaan
Älä oo niin jääräpää
Tai yksinäisyyteen vielä päädytään

Sinun vuoksesi olen ylipuhunut jumalaa
Kaikin voimin sua kiskonut pintaan

Jääkausi on tulollaan
Valmistaudun siihen
Mä joudun jäätymään
Selän sulle kääntämään
Mua nyt jo paleltaa

Jääkausi on tulollaan
Älä oo niin jääräpää
Tai yksinäisyyteen vielä päädytään

Ice Age

Now I finally realize
You're not going to change
I'm going to have to do
Something more radical

When nothing helps anymore
I'm leaving you to your own luck

An ice age is coming
I am preparing for it
I'm going to have to freeze
Turn my back on you
I'm already freezing

An ice age is coming
Don't be so stubborn
Or we will end up in loneliness

I'll shatter your eardrums
So I won't hear you begging
I'll bite my tongue
Pluck my eyes from my head

When nothing helps anymore
You will have to create your own skin

An ice age is coming
I am preparing for it
I'm going to have to freeze
Turn my back on you
I'm already freezing

An ice age is coming
Don't be so stubborn
Or we will end up in loneliness

For you, I've talked God into it
With all my might, I pulled you up

An ice age is coming
I am preparing for it
I'm going to have to freeze
Turn my back on you
I'm already freezing

An ice age is coming
Don't be so stubborn
Or we will end up in loneliness