Paroles et traduction Jannika B - Muisto Minusta

Muisto Minusta

En oo surullinen
Vaikka pahalta tuntuu
Kun sinä saat
Hänet hymyilemään
Tänään ymmärrän sen
Liian usein hän joutui
Minun vierelläni yksin heräämään

Lupaathan minulle hänestä parempaa huoltaa pitää
Kun hän itkee, ole valmis kuuntelemaan
Laita Phil Collins -vinyyli soimaan, mut älä laula mukana
Istu viereen, älä sano sanaakaan
Odota kunnes hän on valmis puhumaan
Ole vain siinä tukena,
Älä muisto minusta

Vain itseäni mä syytän
Miksi olin niin tyhmä
Et pidin huomista itsestäänselvänä
Älä tee niin kuin mää
Vaan kokoa hänet yhteen
Älä irrota sillonkaan kun on vaikeet

Lupaathan minulle hänestä lujempaa kiinni pitää
Kun hän itkee, ole valmis kuuntelemaan
Laita Phil Collins -vinyyli soimaan, mut älä laula mukana
Istu viereen, älä sano sanaakaan
Odota kunnes hän on valmis puhumaan
Ole vain siinä tukena,
Älä muisto minusta

Älä muisto minusta
Älä muisto minusta
Älä muisto minusta

Kun hän itkee, ole valmis kuuntelemaan
Laita Phil Collins -vinyyli soimaan, mut älä laula mukana
Istu viereen, älä sano sanaakaan
Odota kunnes hän on valmis puhumaan
Ole vain siinä tukena,
Älä muisto minusta

Älä muisto minusta
Älä muisto minusta

Memory of Me

I'm not sad
Though it hurts
When you make her
Smile
Today I understand
Too often she had to
Wake up alone beside me

Promise me you'll take better care of her
When she cries, be ready to listen
Put on the Phil Collins vinyl, but don't sing along
Sit beside her, don't say a word
Wait until she's ready to talk
Just be there for her,
Not a memory of me

I blame only myself
Why was I so stupid
And took tomorrow for granted
Don't do as I did
But hold her together
Don't let go even when it's hard

Promise me you'll hold on to her tighter
When she cries, be ready to listen
Put on the Phil Collins vinyl, but don't sing along
Sit beside her, don't say a word
Wait until she's ready to talk
Just be there for her,
Not a memory of me

Not a memory of me
Not a memory of me
Not a memory of me

When she cries, be ready to listen
Put on the Phil Collins vinyl, but don't sing along
Sit beside her, don't say a word
Wait until she's ready to talk
Just be there for her,
Not a memory of me

Not a memory of me
Not a memory of me