Jannika B - Pyyntö - Vain elämää kausi 11 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jannika B - Pyyntö - Vain elämää kausi 11




Pyyntö - Vain elämää kausi 11
A Request - The Voice of Finland Season 11
Vaikka olen pieni
Though I am small
Niin mulla on asiaa
I have important words to say
älä ylen katso mua älä yritä ohittaa
Don't look down on me, don't try to pass me by
Erehdysten kautta
From mistakes
Saan oppia kaiken tän
I learn about all of this
Joka päivä ymmärrän taas vähän enemmän
Every day I understand a little bit more
olet kaikkeni
You are my everything
sinuun takerrun
I cling to you
En tartte krääsää vaan läheisyyttäs sun
I don't need material things, but your closeness
Ole turvapaikkani
Be my safe haven
Ole suoja kaikelta
Be my protector from everything
älä mua painosta
Don't pressure me
älä nurkkaan ahdista
Don't push me into a corner
Mulla yksi pyyntö ois
I have one request
älä vie lapsuuttani pois
Don't take my childhood away
Anna mun nauttia aika tää
Let me enjoy this time
Vaikka tieni murheita tois
Even if my path brings sorrows
Enkä paras missään ois
I may not be the best at anything
Anna elää täyttä elämää
Let me live life to the fullest
Tervetuloa maailma
Welcome to the world
Jonka itse rakensin
That I myself have built
Astu sisään
Step inside
Sulle portin avasin
I have opened the gate for you
tarinaa kerron
I will tell a story
Vaikka vielä sanoja löydä en
Though I cannot yet find the words
Kuuntele tarkkaan
Listen closely
Niin ymmärrät kaiken
And you will understand everything
Mulla yksi pyyntö ois
I have one request
älä vie lapsuuttani pois
Don't take my childhood away
Anna mun nauttia aika tää
Let me enjoy this time
Vaikka tieni murheita tois
Even if my path brings sorrows
älä vie lapsuuttani pois
Don't take my childhood away
Anna elää täyttä elämää
Let me live life to the fullest
Mulla yksi pyyntö ois
I have one request
älä vie lapsuuttani pois
Don't take my childhood away
Anna mun nauttia aika tää
Let me enjoy this time
Vaikka tieni murheita tois
Even if my path brings sorrows
Enkä paras missään ois
I may not be the best at anything
Anna elää täyttä elämää
Let me live life to the fullest
Nää hetket on niin hauraita
These moments are so fragile
Pian ne on vain muistoja
Soon they will be only memories
Päästä mut lentoon
Let me take flight
Siivet puhtaina
With wings unblemished





Writer(s): Jari Helin, Vesku Jokinen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.