Paroles et traduction Jannika B - Pöly

Pöly

Viivy hetki vielä, oota aamuun tiedän
Sä haluat jo pisteen kirjoittaa
Jätä sun muuri tai jätä mut
Mä haluan jatkaa, haluun vaan sut
Mut sun pitää tuo haarniska pudottaa
Meidän päällä on joku pöly
Joka tunteet peittää
Se on sankka ja karu tomu
Pian toinen toisen jättää
Mut jos pölyn vois vain pois puhaltaa
Jos sen alla on vielä jotain joka haluaa jatkaa
Älä mee ihan vielä
Virheet on tehty tarvitsin ne
Nyt nään vain tän hetken ja rukoilen
Etkö voi mulle anteeks antaa
Halusin vain tuntee ihan mitä vaan
Mut en saanut sun sydäntä avautumaan
Sä vain kannat sun vanhaa taakkaa
Meidän päällä on joku pöly
Joka tunteet peittää
Se on sankka ja karu tomu
Pian toinen toisen jättää
Mut jos pölyn vois vain pois puhaltaa
Jos sen alla on vielä jotain joka haluaa jatkaa
Älä mee ihan vielä
Meidän päällä on joku pöly
Meidän päällä on vain pöly
Meidän päällä on joku pöly
On meidän tähdillä oma sota
Joskus törmää komeetat
Syntyy sankka ja karu tomu
Kun toinen toisensa tuhoaa
Mut jos sen tuhon vois vain pois puhaltaa
Jos sen alla on vielä jotain joka elossa jatkaa
Älä mee ihan vielä
Meidän päällä on joku pöly
Meidän päällä on vain pöly

Dust

Wait a moment longer, wait until morning, I know
You already want to write a period
Drop your wall or leave me
I want to continue, I just want you
But you have to drop that armor
There's some dust on us
That hides feelings
It's thick and harsh dust
Soon one will leave the other
But if only the dust could be blown away
If underneath it all there's still something that wants to continue
Don't go just yet
Mistakes were made, I needed them
Now I can only see this moment and I pray
Can't you forgive me
I just wanted to feel anything at all
But I couldn't get your heart to open
You just carry your old burden
There's some dust on us
That hides feelings
It's thick and harsh dust
Soon one will leave the other
But if only the dust could be blown away
If underneath it all there's still something that wants to continue
Don't go just yet
There's some dust on us
There's just dust on us
There's some dust on us
There's a war between our stars
Sometimes comets collide
Thick, harsh dust is born
When one destroys the other
But if only that destruction could be blown away
If underneath it all there's still something that survives
Don't go just yet
There's some dust on us
There's just dust on us