Paroles et traduction Jannika B - Syyllinen

Syyllinen

Kodissamme on hiljaista
Kun olen taas lähdössä
Viimeviikon posteja loju meidän eteisessä
Hetken aikaa leikin kotia
Mut mä en osaa sitä roolia
Sanon " tulen kyllä ajoissa " vaikka tiedän se on valetta
Kyl mä näen että tää sut tappaa
Kyl mä näen että tää sut tappaa silti pihalla taxi mua jo odottaa
Astun hajonneelle kynnykselle en mä ovea sulkenut kai ollenkaan
Sanot vielä honey hauskaa iltaa vaikka kuulen kuinka sydämesi hajoaa
Oon syyllinen sun murhaan
Jos en tajuu tätä lopettaa
Sanon aamu kuudelta " sä oot kaunis nukkuessa "
Pidän kii salaisuudesta missä olin ja kenen kanssa
Kyl mä näen että tää sut tappaa
Kyl mä näen että tää sut tappaa silti pihalla taxi mua jo odottaa
Astun hajonneelle kynnykselle en mä ovea sulkenut kai ollenkaan
Sanot vielä honey hauskaa iltaa vaikka kuulen kuinka sydämesi hajoaa
Oon syyllinen sun murhaan
Jos en tajuu tätä lopettaa
Mä sain tän kaiken mitä halusin
Niin syyllinen, oon syyllinen
Miksi helvetissä kaiken rikkoisin
Niin syyllinen, oon syyllinen sun murhaan
Jos en tajuu tätä lopettaa
Hee e eii
Kyl mä näen että tää sut tappaa
Kyl mä näen että tää sut tappaa silti pihalla taxi mua jo odottaa
Astun hajonneelle kynnykselle en mä ovea sulkenut kai ollenkaan
Sanot vielä honey hauskaa iltaa vaikka kuulen kuinka sydämesi hajoaa
Oon syyllinen sun murhaan
Jos en tajuu tätä lopettaa
Mä sain tän kaiken mitä halusin
Niin syyllinen, oon syyllinen
Miksi helvetissä kaiken rikkoisin
Niin syyllinen, oon syyllinen sun murhaan
Jos en tajuu tätä lopettaa
Oon syyllinen sun murhaan
Vaikka anteeksi antaa
End

Guilty

It's quiet in our home
As I'm leaving again
Last week's mail is scattered in our hall
For a moment I pretend to be home
But I don't know how to play that role
I say "I'll be on time" even though I know it's a lie
Yes, I can see that this is killing you
Yes, I can see that this is killing you, yet a taxi's waiting for me outside
I step onto the broken threshold, I don't think I closed the door at all
You still say "honey, have a nice evening" even though I can hear your heart breaking
I'm guilty of your murder
If I don't understand this and stop
I say at six in the morning, "you're beautiful when you sleep"
I hold onto the secret of where I was and who I was with
Yes, I can see that this is killing you
Yes, I can see that this is killing you, yet a taxi's waiting for me outside
I step onto the broken threshold, I don't think I closed the door at all
You still say "honey, have a nice evening" even though I can hear your heart breaking
I'm guilty of your murder
If I don't understand this and stop
I got everything I wanted
So guilty, I'm guilty
Why the hell would I break everything
So guilty, I'm guilty of your murder
If I don't understand this and stop
Hee e eii
Yes, I can see that this is killing you
Yes, I can see that this is killing you, yet a taxi's waiting for me outside
I step onto the broken threshold, I don't think I closed the door at all
You still say "honey, have a nice evening" even though I can hear your heart breaking
I'm guilty of your murder
If I don't understand this and stop
I got everything I wanted
So guilty, I'm guilty
Why the hell would I break everything
So guilty, I'm guilty of your murder
If I don't understand this and stop
I'm guilty of your murder
Even if you forgive
End