Paroles et traduction Jannine Weigel - ดีกว่า

ตัวฉันแทบหยุดหายใจ เมื่อได้รู้ว่าเธอกําลังจะจากไป
และจะไม่หวนคืนมา รักกันเหมือนเก่า
ทำได้เพียงแค่จ้องมอง มองเธอจนไร้เงา
ปล่อยให้เขาจูงมือ เธอเดินจากไป
ความเป็นจริงก็อยากจะรั้งตัวเธอไม่ให้ไป
เสียความรู้สึกที่แล้วมา
แต่เขานั้นดีพอ ดีกว่าฉันที่ไม่มีค่า
เธอจะเสียเวลาอยู่ตรงนี้เพื่อใคร
เพราะว่าฉันไม่อาจจะฉุดรั้งเธอเอาไว้
ในตอนนี้มันคงจะดีกว่า ที่ฉันและเธอจะเลิกรา
แต่ฉันไม่อยากจะจบลงแบบนี้
ก็ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร จากนี้จะมีชีวิตเพื่ออะไร
คนดีอย่างเขากับคนเลวเลวอย่างตัวฉัน
จะคิดทำไมยังไงเธอคงเลือกเดินไปกับเขา
ความจริงก็รู้ มันผิดที่ตัวของเรา
หยุดได้แล้ว ลืมได้แล้ว จบจบกันไปเสียที
เพราะว่าฉันไม่อาจจะฉุดรั้งเธอเอาไว้
ในตอนนี้มันคงจะดีกว่า ที่ฉันและเธอจะเลิกรา
แต่ฉันไม่อยากจะจบลงแบบนี้
ก็ไม่รู้ต้องทำอย่างไร จากนี้จะมีชีวิตเพื่ออะไร

Я почти перестал дышать, когда узнал, что ты ушла.
И не вернутся, любят друг друга, как старые.
Мог бы просто смотреть, глядя на нее, пока не исчезнет тень.
Взявшись за руки, она ушла.
На самом деле, он хотел убедить ее не уходить.
Чувства длятся долго.
Но он был достаточно хорош, даже лучше меня.
Она-пустая трата времени для всех.
Потому что я могу не удержать ее.
Теперь это будет лучше, чем я, и она удалилась.
Но я не хочу, чтобы все так закончилось.
Не знаю, что делать, отныне буду жить.
Хороший человек, как он, с плохими парнями, такими же плохими, как я.
Будет думать, почему она решила пойти с ним.
Правда в том, что это было неправильно с нашей стороны.
Остановись, забудь об этом и закончи сближение.
Потому что я могу не удержать ее.
Теперь это будет лучше, чем я, и она удалилась.
Но я не хочу, чтобы все так закончилось.
Не знаю, что делать, отныне буду жить.