Paroles et traduction Jannine Weigel - Guard your Heart

Guard your Heart

Open up the gates to love
We can let the walls come down
We can′t be afraid of
What you see that might come out
So, watch me fall

And let the love take over me
I'll give my all
To let the love take over you. Yeh!
Give me all your love
I will fight for us

No I won′t let up
If you give me all your love
You don't gotta guard your heart
Cuz I'll be the one

To open it up
It doesn′t have to be so hard
Because once it starts

I won′t give up now
I won't give up (no!)
I won′t give up now

I won't give up (no!)
I won′t give up now
I won't give up (no!)
I won′t give up now
I won't give up (no!)
I won't give up now
Life is an experience
Sometimes we have to love in vain

The memories
That we all live
Can′t be stripped away
So watch me fall
And let the love take over me

I′ll give my all
To let the love take over you
Give me all your love
I will fight for us

No I won't let up
If you give me all your love
You don′t gotta guard your heart
I'll be the one

To open it up
It doesn′t have to be so hard
Because once it starts

I won't give up now
I won′t give up (no!)
I won't give up now

I won't give up (no!)
I won′t give up now
I won′t give up (no!)
I won't give up now
I won′t give up (no!)
I won't give up now
Give me all your love...
No I won′t let up...
You don't gotta guard your heart
Cuz I′ll be the one
To open it up
It doesn't have to be so hard
Because once it starts
I won't give up now
I won′t give up (no!)
I won′t give up now
I won't give up (no!)
I won′t give up now

Береги свое сердце

Открой врата любви,
Мы можем позволить стенам рухнуть.
Мы не можем бояться
Того, что ты увидишь, когда они падут.
Так что смотри, как я падаю,

И позволь любви завладеть мной.
Я отдам всю себя,
Чтобы позволить любви завладеть тобой. Да!
Отдай мне всю свою любовь,
Я буду бороться за нас.

Нет, я не сдамся,
Если ты отдашь мне всю свою любовь.
Тебе не нужно беречь свое сердце,
Потому что я буду той,

Кто откроет его.
Это не должно быть так сложно,
Потому что, как только это начнется,

Я не сдамся сейчас.
Я не сдамся (нет!).
Я не сдамся сейчас.

Я не сдамся (нет!).
Я не сдамся сейчас.
Я не сдамся (нет!).
Я не сдамся сейчас.
Я не сдамся (нет!).
Я не сдамся сейчас.
Жизнь - это опыт,
Иногда нам приходится любить напрасно.

Воспоминания,
Которыми мы все живем,
Нельзя отнять.
Так что смотри, как я падаю,
И позволь любви завладеть мной.

Я отдам всю себя,
Чтобы позволить любви завладеть тобой.
Отдай мне всю свою любовь,
Я буду бороться за нас.

Нет, я не сдамся,
Если ты отдашь мне всю свою любовь.
Тебе не нужно беречь свое сердце,
Я буду той,

Кто откроет его.
Это не должно быть так сложно,
Потому что, как только это начнется,

Я не сдамся сейчас.
Я не сдамся (нет!).
Я не сдамся сейчас.

Я не сдамся (нет!).
Я не сдамся сейчас.
Я не сдамся (нет!).
Я не сдамся сейчас.
Я не сдамся (нет!).
Я не сдамся сейчас.
Отдай мне всю свою любовь...
Нет, я не сдамся...
Тебе не нужно беречь свое сердце,
Потому что я буду той,
Кто откроет его.
Это не должно быть так сложно,
Потому что, как только это начнется,
Я не сдамся сейчас.
Я не сдамся (нет!).
Я не сдамся сейчас.
Я не сдамся (нет!).
Я не сдамся сейчас.