Paroles et traduction Jannine Weigel - Words

Your lies are toxic
They try to make me weak
But you don't know I'm made of chrome
And when you fade out
Every one that you know will be at my show

Long from now
When no one's around
I'll be living in LA
I can see it now
You be shouting to an empty wall
And I'll be shouting to a sold out crowd

Your words can't touch me
But you'll never bring me down down down
Da da down down down
Load up and take me
But you'll never break me
Down down down
Da da down down down

When you think I'm done
I have only just begun
It takes me higher and higher
Your words can't touch me
But you'll never bring me down down down
Da da down down down

Now you're telling me how she sings it better than me
With all your weapons drawn to knock me off my feet
And when you burn out
Everyone you know will be looking at me

Long from now
When no one's around
I'll be living in LA
I can see it now
You be shouting to an empty wall
And I'll be shouting to a sold out crowd

Your words can't touch me
But you'll never bring me down down down
Da da down down down
Load up and take me
But you'll never break me
Down down down
Da da down down down

When you think I'm done
I have only just begun
It takes me higher and higher
Your words can't touch me
But you'll never bring me down down down
Da da down down down

(Down down down)
(Da da down down down)

I'mma sell millions
No, I don't care bout your opinion
You just one outta billion civilians
Think you can make me crack, yeah
But I fire back like pra pra prrrr
I'm wounded but I became deadly as, ay
Fire but your bullets all ricochet
You try to hurt me with things that you say
Know that this time I did not come to play
Judge me like you're God
But when I'm looking at my watch I know

I ain't got no time for that
You turn up the heat when you speak
You don't preach
You just running your mouth
While I'm running the streets
You cant bring d - d - d - down
When I wear the c - c - c - crown

Your words can't touch me
But you'll never bring me down down down
Da da down down down
Load up and take me
But you'll never break me
Down down down
Da da down down down

When you think I'm done
I have only just begun
It takes me higher and higher
Your words can't touch me
But you'll never bring me down down down
Da da down down down

Твоя ложь ядовита.
Они пытаются сделать меня слабым.
Но ты не знаешь, что я сделан из хрома.
И когда ты исчезнешь ...
Все, кого ты знаешь, будут на моем шоу.

Уже давно ...
Когда никого нет рядом.
Я буду жить в Лос Анджелесе
Теперь я вижу это.
Ты кричишь в пустую стену.
И я буду кричать на разошедшуюся толпу.

Твои слова не могут тронуть меня.
Но ты никогда не подведешь меня, не подведешь, не подведешь.
Да да вниз вниз вниз
Грузись и забирай меня.
Но ты никогда не сломаешь меня.
Вниз вниз вниз
Да да вниз вниз вниз

Когда ты думаешь, что я закончил.
Я только начал.
Она уносит меня все выше и выше.
Твои слова не могут тронуть меня.
Но ты никогда не подведешь меня, не подведешь, не подведешь.
Да да вниз вниз вниз

Теперь ты говоришь мне, что она поет лучше меня.
Со всем своим оружием наготове, чтобы сбить меня с ног.
А когда ты сгоришь дотла
Все, кого ты знаешь, будут смотреть на меня.

Уже давно ...
Когда никого нет рядом.
Я буду жить в Лос Анджелесе
Теперь я вижу это.
Ты кричишь в пустую стену.
И я буду кричать на разошедшуюся толпу.

Твои слова не могут тронуть меня.
Но ты никогда не подведешь меня, не подведешь, не подведешь.
Да да вниз вниз вниз
Грузись и забирай меня.
Но ты никогда не сломаешь меня.
Вниз вниз вниз
Да да вниз вниз вниз

Когда ты думаешь, что я закончил.
Я только начал.
Она уносит меня все выше и выше.
Твои слова не могут тронуть меня.
Но ты никогда не подведешь меня, не подведешь, не подведешь.
Да да вниз вниз вниз

(Вниз, вниз, вниз)
(Да-да, вниз, вниз, вниз)

Я продам миллионы.
Нет, мне плевать на твое мнение.
Ты всего лишь один из миллиарда гражданских.
Думаешь, ты можешь заставить меня расколоться, да
Но я отстреливаюсь пра пра прррр
Я ранен, но я стал смертельным, как ...
Стреляй но все твои пули рикошетят
Ты пытаешься причинить мне боль своими словами,
Знай, что на этот раз я пришел не играть.
Суди меня, как будто ты Бог.
Но когда я смотрю на часы я знаю

У меня нет на это времени.
Ты прибавляешь жару, когда говоришь.
Ты не проповедуешь.
Ты просто болтаешь без умолку
Пока я бегаю по улицам.
Ты не можешь привести д-д-д-вниз.
Когда я ношу к - к - к - корону ...

Твои слова не могут тронуть меня.
Но ты никогда не подведешь меня, не подведешь, не подведешь.
Да да вниз вниз вниз
Грузись и забирай меня.
Но ты никогда не сломаешь меня.
Вниз вниз вниз
Да да вниз вниз вниз

Когда ты думаешь, что я закончил.
Я только начал.
Она уносит меня все выше и выше.
Твои слова не могут тронуть меня.
Но ты никогда не подведешь меня, не подведешь, не подведешь.
Да да вниз вниз вниз