Paroles et traduction Jannine Weigel - สายไป

ไม่ว่าอะไรที่เคยให้เธอ ให้จนหมดใจ
จากเพื่อนคนหนึ่งที่เคยรู้ใจ แค่หนึ่งคนนี้
เข้าข้างตัวเองเสมอ สักวันเธอคงจะรู้ดี
เวลาผ่านไปทุกที อาจจะทำให้เธอได้เห็นใจ

แม้นาฬิกายังคงเดินหมุนต่อไป
แต่ฉันต้องหยุดหัวใจรักที่มี
และในวันนี้คงเป็นแค่เพื่อนที่ดี
จะเป็นได้เพียงแค่เพื่อนเท่านั้น

อย่ามองกันด้วยสายตา แบบนั้น
มันทำให้ทั้งหัวใจ ฉันปวดร้าว
สิ่งที่เคยให้เธอ ไปหมดทั้งหัวใจ
แต่เธอไม่เคยจะมองไม่สนใจ

อย่าบอกกันว่ารักเลย วันนี้
มันทำให้กลั้นน้ำตา ไว้ไม่ไหว
หากมีใจให้กัน แต่ทำไมจึงละเลย
ทิ้งความรักคนคุ้นเคย ปล่อยเวลาให้ล่วงเลย
จนสายไป

ไม่ว่าจะนานก็ยังเฝ้ารอ รออยู่อย่างนี้
เธอไม่ใยดีกับรักที่มี ไม่เคยหวั่นไหว
ได้พบเจอกันเสมอ สบตาบอกเธอให้รู้ใจ
แต่เธอก็มองข้ามไปไม่มีกันอยู่เลยในสายตา

อย่ามองกันด้วยสายตา แบบนั้น
มันทำให้ทั้งหัวใจ ฉันปวดร้าว
สิ่งที่เคยให้เธอ ไปหมดทั้งหัวใจ
แต่เธอไม่เคยจะมองไม่สนใจ

อย่าบอกกันว่ารักเลย วันนี้
มันทำให้กลั้นน้ำตา ไว้ไม่ไหว
หากมีใจให้กัน แต่ทำไมจึงละเลย
ทิ้งความรักคนคุ้นเคย ปล่อยเวลาให้ล่วงเลย
จนสายไป

ทิ้งความรักคนคุ้นเคย ปล่อยเวลาให้ล่วงเลย
จนสายไป

Что бы ни случилось с ней, пока мое сердце ...
От друга, который когда-то знал только одного человека.
Он сам, всегда, когда-нибудь ты узнаешь.
Время пройти через все команды может вызвать у нее сочувствие

Даже часы все еще идут на следующий оборот.
Но я должен остановить сердце любви.
И сегодня мы будем просто хорошими друзьями.
Быть просто друзьями.

Не смотри на меня такими глазами.
Это заставляет мое сердце болеть.
Что когда нибудь отпустит тебя все мое сердце
Но она ни за что не взглянет.

Не говори сегодня о любви.
Это заставляет его сдерживать слезы.
Если есть чувства друг к другу, то почему же ими так пренебрегают
Заброшенная любовь знакомый промежуток времени освобождения
До самого конца

Долго ли, все еще жду, жду этого.
Она не тонкая клеточка, с любовью никогда не колебалась.
Неужели я всегда смотрю ей в глаза и говорю, чтобы она не обращала внимания
Но на нее не обращали внимания ... нет, в глаза.

Не смотри на меня такими глазами.
Это заставляет мое сердце болеть.
Что когда нибудь отпустит тебя все мое сердце
Но она ни за что не взглянет.

Не говори сегодня о любви.
Это заставляет его сдерживать слезы.
Если есть чувства друг к другу, то почему же ими так пренебрегают
Заброшенная любовь знакомый промежуток времени освобождения
До самого конца

Заброшенная любовь знакомый промежуток времени освобождения
До самого конца