Paroles et traduction Jannine Weigel - เหงา

วันที่เราเคยมองดูดาว
คืนที่เรามองดูดวงจันทร์
หัวใจมันบอกรักแค่เพียงเธอ

ลมหนาวมาพาเราอิงกาย
ลมหายใจเรามีเพียงกัน
ฉันมีเธอใกล้ชิดไม่เคยห่าง

เมื่อวันนั้นกลายเป็นเพียงภาพวันวาน
สองเราจำจากไกล
แค่ได้เห็นดวงดาวทอแสงรำไร
เหงาเกินทน
ขื่นและขมมองจันทร์บนฟ้าคราวใด
เห็นเพียงเงาภาพเธอ
หลับตาลงทีไรใจเพ้อพลันมีน้ำตา...
ให้มันย้ำซ้ำๆ ในใจ
ว่าคิดถึงเธอเหลือเกิน

วันนี้มองดูดาวเดียวดาว
คืนนี้ไม่มีเธอเคียงกาย
เหงาทีไรปวดร้าวเกินจะเอ่ย
ลมหนาวเยือนเตือนความอาลัย
ลมหายใจเหลือเพียงลำพัง
หวังมีเธออีกครั้งในอ้อมกอด

เมื่อวันนั้นกลายเป็นเพียงภาพวันวาน
สองเราจำจากไกล
แค่ได้เห็นดวงดาวทอแสงรำไร
เหงาเกินทน
ขื่นและขมมองจันทร์บนฟ้าคราวใด
เห็นเพียงเงาภาพเธอ
หลับตาลงทีไรใจเพ้อพลันมีน้ำตา...
ให้มันย้ำซ้ำๆในใจ
ว่าคิดถึงเธอเหลือเกิน

อยากบอกให้เธอได้ฟังสักครั้ง
อยากบอกดังๆ ให้เธอได้ยิน
จะกี่พันคืนที่ลาน้ำตายังไหลร่วงริน
หวังมีเธอมาคลายเดียวดาย
นับคืนวันรอคอยเธอมา
ให้มันย้ำซ้ำๆ ในใจ ว่าคิดถึงเธอเหลือเกิน

До сих пор мы смотрели на звезды.
Ночь, когда мы смотрели на Луну.
Сердце, говорят, любит только ее.

Холодный ветер принесет нам Инг видео
Дыхание-мы есть только друг у друга.
Она рядом со мной, никогда не бывает далеко.

Когда тот день стал единственной фотографией вчерашнего дня
Во-вторых, мы вспоминаем издалека
Просто посмотри, как слабо светят звезды.
Одинокий, чрезмерно стойкий.
Мерзкий и горький взгляд понедельника на небо в любое время
Вижу только тень, изображающую ее.
Закрой глаза, вниз мой разум, бред, острые слезы...
Это повторялось в голове.
Он так скучал по ней.

Сегодня наблюдал за единственной звездой звездой
Сегодня вечером, нет, она Кианг видео
Одинокий, Я страдал больше, чем упоминать об этом.
Холодный ветер унес прочь предостерегающее горе
Дыхание осталось в покое.
Надеюсь снова заключить ее в свои объятия.

Когда тот день стал единственной фотографией вчерашнего дня
Во-вторых, мы вспоминаем издалека
Просто посмотри, как слабо светят звезды.
Одинокий, чрезмерно стойкий.
Мерзкий и горький взгляд понедельника на небо в любое время
Вижу только тень, изображающую ее.
Закрой глаза, вниз мой разум, бред, острые слезы...
Это повторялось в голове.
Он так скучал по ней.

Хочу, чтобы тебя хоть раз послушали.
Хочу сказать вслух, чтобы она услышала.
Будет ли несколько тысяч за ночь в Лас-Вегасе по-прежнему литься слезами потери Рин?
Надеюсь, ей понравится в одиночестве.
Считаю дни и ночи, ожидая ее прихода.
Он снова и снова повторял в уме, что так скучал по ней.