Paroles et traduction Jannine Weigel - ไม่บอกเธอ

อยากขยับเข้าไปใกล้เธอ
อยากรู้จักตั้งแต่ได้เจอ
ใจฉันสั่นเมื่อได้ยินเสียงเธอ
ตั้งแต่วันแรกเจอ
ก็เผลอเอาไปคิดละเมอ
พอรู้จักก็อยากจะทักทาย
แต่พอไม่เจอแล้วใจมันวุ่นวาย
เธอหายไปก็ห่วงเธอแทบตาย
จะเป็นเช่นไร
ตรงนั้นมีใครดูแลอยู่หรือไม่ ไม่รู้
เกือบลืมหายใจเมื่อเธอเข้ามาใกล้ๆ
แค่เธอยิ้มมา
ก็สั่นไปทั้งหัวใจ
อยากจะบอกเธอให้ได้รับ
รู้ความในใจ
แต่บอกตอนนี้ไม่รู้
จะเร็วไปหรือไม่
ก็ยังไม่รู้ว่าเธอคิดเช่นไร
ถ้าบอกคำนั้นแล้วเธอตอบมา
ว่าไม่ใช่
ถ้าเป็นแบบนี้เธอคงจะเดินหนีไป
ดีพอแล้วที่ได้มีเธออยู่ใกล้ๆ
ได้ยินเสียงได้คอยดูแล
อยู่ไม่ไกล
จะซ่อนความลับเอาไว้ในหัวใจ
มากเพียงไหนฉันจะ
ไม่ยอมพูดไป
อยากจะบอกให้เธอได้รู้ใจ
ที่จริงก็อยากบอกคำ
คำนั้นไป
แต่กลัวเหลือเกินว่าจะต้องเสียใจ
หากเธอรับไม่ได้
เธอคงไม่ยอมให้อภัย
กับคำนั้น
อึดอัดเหลือเกิน
ต้องเก็บเอาไว้ข้างใน
อึดอัดหัวใจแต่ก็กลัว
ว่าถ้าพูดไป
กลัวว่าจะต้องเสียใจ
แต่บอกตอนนี้ไม่รู้ว่าจะเร็ว
ไปหรือไม่
ก็ยังไม่รู้ว่าเธอคิดเช่นไร
ถ้าบอกคำนั้นแล้วเธอตอบมา
ว่าไม่ใช่
ถ้าเป็นแบบนี้เธอคง
จะเดินหนีไป
ดีพอแล้วที่ได้มีเธออยู่ใกล้ๆ
ได้ยินเสียงได้คอยดูแล
อยู่ไม่ไกล
จะซ่อนความลับเอาไว้ในหัวใจ
มากเพียงไหนฉัน
จะไม่ยอมพูดไป
มองกันให้ดีเธอก็คงจะเห็น
ในความห่วงใยฉัน
มีอะไรซ่อนอยู่
ที่ยังไม่รู้คือเธอนั้นคิดอย่างไร
มองกันให้ดีเธอก็คงจะเห็น
ความจริงที่เป็นว่าฉันคิดอะไร
หนึ่งคำนั้นที่ยังไม่ได้พูดไป
จะเก็บเอาไว้ในวันที่จะเผยใจ
รอวันนั้น วันที่ฉันแน่ใจ
ว่าวันนี้เธอคิดว่าฉันนั้นใช่
และเธอพร้อมจะฟังความข้างใน
จะบอกว่ารักให้เธอได้ยินใกล้ๆ
บอกว่ารักเธอได้ยินหรือไม่
ถ้ายังไม่ชัดฟังอีกครั้งก็ได้
ได้ยินไหมว่ารักเธอทั้งหัวใจ

Хочу быть ближе к ней.
Хочешь знать с тех пор как видишь
Мое сердце затрепетало, когда я услышал ее голос.
С первого дня, чтобы увидеть ...
Оно случайно подумает о лунатизме.
Достаточно знать, что оно хочет сказать "Привет".
Но достаточно не найти, тогда разум, он хаотичен.
Она ушла, и я беспокоюсь о ней.
Будет как.
Там, кому-нибудь не все равно?
Я почти забыл дышать, когда она подошла ближе.
Просто она улыбнулась
Это потрясает все сердце.
Хотел сказать ей, чтобы она ...
Знай правду в уме.
Но скажи мне сейчас,не знаю.
Скоро уйдет?
До сих пор не знаю, что ты думаешь.
Если ты скажешь слово, а потом ответишь мне.
Это не так.
Если бы это было так, она бы ушла.
Достаточно хорошо, чтобы она была рядом.
Слушай внимательно
Близко,
чтобы скрыть секреты, похороненные в сердце.
Очень просто, где я буду ...
Не разговариваю с ...
Я дам ей знать.
Я хотел сказать слова.
Это слово?
Но боялся, что будет грустно.
А если нет
Она никогда не простит.
Этим словом.
Неудобно
Держать это внутри.
На сердце было неуютно, но было страшно.
Что если тот сказал
Страх сожаления
Но скажи мне, теперь я не знаю, что будет скоро.
Уйти?
До сих пор не знаю, что ты думаешь.
Если ты скажешь слово, а потом ответишь мне.
Это не так.
Если это так, она бы сделала это.
Уйти
Достаточно хорошо, чтобы она была рядом.
Слушай внимательно
Закрывать
Чтобы скрыть секреты, похороненные в сердце.
Очень просто, там, где я
Не буду говорить.
Посмотри хорошенько, она увидит.
Беспокойство я
Есть что скрывать.
И не знаю, что она думает?
Посмотри хорошенько, она увидит.
Правда в том, что я думаю?
Одно слово, которое не сказано.
Я сохраню его в тот день, чтобы раскрыть разум,
ожидающий того дня, в котором я уверен.
Что сегодня она думает, что я "Да".
И ты готов услышать то, что внутри.
Сказать, что любишь их, слышно рядом.
Скажи ей, что тебе нравится ее слух?
Если нет, послушай еще раз.
Ты слышал что я люблю тебя всем сердцем