Janno Gibbs feat. Ogie Alcasid - Medley 2 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Janno Gibbs feat. Ogie Alcasid - Medley 2




Medley 2
Попурри 2
I know when he's been on your mind
Я знаю, когда ты думаешь о нем,
That distant look is in your eyes
Этот далекий взгляд в твоих глазах.
I thought with time you'd realize
Я думал, со временем ты поймешь,
It's over, over
Что все кончено, кончено.
It's not the way I choose to live
Я не хочу так жить,
And something somewhere's got to give
И что-то где-то должно измениться.
As sharing this relationship gets older, older
Ведь наши отношения становятся все сложнее и сложнее.
You know I'd fight for you
Ты знаешь, я бы боролся за тебя,
But how I can fight someone who isn't even there
Но как я могу бороться с тем, кого даже нет рядом?
I've had the rest of you now I want the best of you
У меня была часть тебя, теперь я хочу всю тебя,
I don't care if that's not fair
Меня не волнует, справедливо это или нет.
Cause I want it all
Потому что я хочу все,
Or nothing at all
Или ничего.
There's no where left to fall
Мне некуда больше падать,
When you reach the bottom it's now or never
Когда ты на дне, это сейчас или никогда.
Is it all or are we just friends
Все или мы просто друзья?
Is this how it ends
Так ли это заканчивается?
With a simple telephone call
Простым телефонным звонком?
You leave me here with nothing at all
Ты оставляешь меня ни с чем.
First first time I looked into your eyes
Когда я впервые посмотрел в твои глаза,
I saw heaven-oh-heaven in your eyes
Я увидел рай, о, рай в твоих глазах.
What I wanna do what I wanna feel
Чего я хочу, что я хочу почувствовать -
Is close to you
Быть рядом с тобой.
Everyday is my lucky day
Каждый день - мой счастливый день.
I do anything and everything
Я сделаю все и вся,
To please you
Чтобы угодить тебе.
You know how much I need you
Ты знаешь, как сильно ты мне нужна.
You're always always on my mind
Ты всегда, всегда в моих мыслях.
You're more than wonderful
Ты более чем прекрасна,
More than amazing
Более чем удивительна,
The irreplaceable love of my life
Незаменимая любовь моей жизни.
You're incredible
Ты невероятная,
Here in these arms of mine
Здесь, в моих объятиях.
You're irreplaceable in love love of my life
Ты незаменимая любовь, любовь моей жизни.
There's a thousand words that I could say
Есть тысяча слов, которые я мог бы сказать,
To make you come home
Чтобы ты вернулась домой.
Seems so long ago you walked away
Кажется, так давно ты ушла
And left me alone
И оставила меня одного.
I've been sitting here to walk on by
Я сидел здесь, чтобы пройти мимо,
Can't get you off my mind
Не могу выбросить тебя из головы.
I've tried my best to be a man and be strong
Я изо всех сил старался быть мужчиной и быть сильным,
I've drove myself insane
Я сводил себя с ума,
Wishing I could touch your face
Желая прикоснуться к твоему лицу,
But the truth remains.
Но правда остается прежней.
You're gone.
Тебя нет.
You're gone.
Тебя нет.
Baby you're gone
Детка, тебя нет.
Girl you're gone, baby girl, you're gone.
Девушка, тебя нет, малышка, тебя нет.
You're gone.
Тебя нет.
I can't stand to fly
Я не выношу летать,
I'm not that naive
Я не настолько наивен.
Men weren't meant to ride
Мужчины не созданы для того, чтобы парить
With clouds between their knees
С облаками между колен.
I'm only a man in a silly red sheet
Я всего лишь мужчина в глупой красной простыне,
Digging for kryptonite on this one way street
Ищущий криптонит на этой улице с односторонним движением.
Only a man in a funny red sheet
Всего лишь мужчина в смешной красной простыне,
Looking for special things inside of me
Ищущий что-то особенное внутри себя,
Inside of me
Внутри себя.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.