Paroles et traduction Janno Gibbs feat. Rachel Alejandro - Everyday

Everyday

Got a letter in the mail today
And I'm glad you're doing fine
You tell me you're missing me
And it's cold in New York City

But if you'll ask me I'm alright
Thinkin' about you night after night
And if you feel the same way too
Just imagine me whispering to you

Everyday I'll always love you
Everyday I'm always thinkin' of you
Everyday's another lonely day without you

Everyday you're here beside me
Everyday hey I'm always dreamin of you
Everyday I will be right here waiting for you
Everyday

It's another long and sleepless nights
And thoughts run through my mind
Guess I'm just feeling lonely
It's been so empty since you've been gone

I'll be holding on for it won't be long
I'll be counting the days till I see you home
(Counting the days)
I know you feel the way I do
So just remember these words I say to you

Everyday I'll always love you
Everyday I'm always thinkin' of you
Everyday's another lonely day without you
(Lonely day without you)

Everyday you're here beside me
Everyday hey I'm always dreamin' of you
Everyday I will be right here waiting for you
Everyday (everyday) Everyday everyday

Каждый день

Сегодня получил от тебя письмо,
И я рад, что у тебя все хорошо.
Ты пишешь, что скучаешь по мне,
И что в Нью-Йорке холодно.

Но если ты спросишь, у меня все в порядке,
Думаю о тебе каждую ночь.
И если ты чувствуешь то же самое,
Просто представь, что я шепчу тебе:

Каждый день я буду любить тебя,
Каждый день я буду думать о тебе,
Каждый день без тебя — это еще один одинокий день.

Каждый день ты рядом со мной,
Каждый день я мечтаю о тебе,
Каждый день я буду ждать тебя здесь,
Каждый день.

Еще одна долгая бессонная ночь,
И мысли крутятся в моей голове.
Наверное, мне просто одиноко,
Так пусто с тех пор, как ты уехала.

Я буду держаться, ведь это не надолго,
Я буду считать дни до твоего возвращения.
(Считать дни)
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я,
Так что просто запомни эти слова, которые я говорю тебе:

Каждый день я буду любить тебя,
Каждый день я буду думать о тебе,
Каждый день без тебя — это еще один одинокий день.
(Одинокий день без тебя)

Каждый день ты рядом со мной,
Каждый день я мечтаю о тебе,
Каждый день я буду ждать тебя здесь,
Каждый день (каждый день) Каждый день, каждый день.