Paroles et traduction Janno Gibbs - Almost over You

Almost over You

I saw an old friend of ours today
She asked about you
I didn′t quite know what to say
Heard you've been making
The rounds ′round here
While I've been trying to make tears disappear

Now I'm almost over you
I′ve almost shook these blues
So when you come back around
After painting the town
You′ll see, I'm almost over you

You′re such a sly one
With your cold, cold heart
Maybe leaving can ease it
But it tore me apart

Time heals all wounds they say
And I should know
'Cause it seems like forever
But I′m letting you go

Now I'm almost over you
I′ve almost shook these blues
So when you come back around
After painting the town
You'll see I'm almost over you

I can′t forgive you and sooner forget
All my shattered dreams
Although you left me with nothing to show
All my miseries

Now I′m almost over you
I've almost shook these blues
So when you come back around
After painting the town
You′ll see I'm almost over you

When you come back around
After painting the town
You′ll see I'm almost over you

Почти забыл тебя

Сегодня я видел нашу общую знакомую.
Она спрашивала о тебе.
Я даже не знал, что сказать.
Слышал, ты крутилась
Здесь, поблизости,
Пока я пытался вытереть слезы.

Теперь я почти забыл тебя.
Я почти избавился от этой тоски.
Так что, когда ты вернешься,
Отучившись в городе,
Ты увидишь, я почти забыл тебя.

Ты такая хитрюга
С твоим холодным, холодным сердцем.
Может, уход может облегчить это,
Но он разорвал меня на части.

Время лечит все раны, говорят,
И я должен знать,
Потому что это кажется вечностью,
Но я отпускаю тебя.

Теперь я почти забыл тебя.
Я почти избавился от этой тоски.
Так что, когда ты вернешься,
Отучившись в городе,
Ты увидишь, я почти забыл тебя.

Я не могу простить тебя и еще быстрее забыть
Все мои разбитые мечты.
Хотя ты оставила меня ни с чем,
Со всеми моими страданиями.

Теперь я почти забыл тебя.
Я почти избавился от этой тоски.
Так что, когда ты вернешься,
Отучившись в городе,
Ты увидишь, я почти забыл тебя.

Когда ты вернешься,
Отучившись в городе,
Ты увидишь, я почти забыл тебя.