Paroles et traduction Janno Gibbs - Buwisit

Buwisit

Nananahimik lang ako sa buhay kong ito
Walang inaalala na problema, pare ko
Lahat ng kilos ko ay cool, walang nanggugulo
Tuloy-tuloy ang happening, walang hassle ang takbo

(Ngunit heto na) Nakialam, namerwisyo, nanghimasok
(Heto na s'ya) Nambubuwisit
(Heto na) Kahit minsan pa
'Di ka pinangarap, hayop ka

(Buwisit, buwisit sa buhay) Peste
(Buwisit, buwisit sa buhay) 'Di ko maiwasan, baby
(Buwisit, buwisit sa buhay) Sabit
Mas okay ako kung wala ka

Laging wala sa timing ang kanyang mga dating
"Wala 'kong pera, pare" ang lagi n'yang daing
'Di magpapaiwan basta't may lakaran
Kaya hindi ko s'ya ma-miss dahil laging nand'yan

(Ngunit heto na) Nagpumilit na sumingit, ang kulit-kulit
(Heto na s'ya) Nambubuwisit
(Heto na) Kahit minsan pa
'Di ka pinangarap, hayop ka

(Buwisit, buwisit sa buhay) Peste
(Buwisit, buwisit sa buhay) 'Di ko maiwasan, baby
(Buwisit, buwisit sa buhay) Sabit
Mas okay ako kung wala ka

Yeah...

(Buwisit, buwisit sa buhay) Buwisit sa buhay
(Buwisit, buwisit sa buhay) 'Di ko maiwasan, baby
(Buwisit, buwisit sa buhay) Sabit
Mas okay ako kung wala ka

'Di mo man sinasadya ang pambubuwisit mo
Mukhang gano'n ang tunay na pagkatao mo

(Ngunit heto na) Nagpumilit na sumingit, ang kulit-kulit
(Heto na s'ya) Nambubuwisit
(Heto na) Kahit minsan pa
'Di ka pinangarap, hayop ka

(Buwisit, buwisit sa buhay) Buwisit sa buhay
(Buwisit, buwisit sa buhay) 'Di ko maiwasan, baby
(Buwisit, buwisit sa buhay) Sabit
Mas okay ako kung wala ka

(Buwisit, buwisit sa buhay) Peste
(Buwisit, buwisit sa buhay) Hindi ko maiwasan, baby
(Buwisit, buwisit sa buhay) Sabit
Mas okay ako kung wala ka, buwisit

Nuisance

I was just minding my own business
Not a care in the world, my friend
Everything was cool, nobody was bugging me
Life was a breeze, no worries to be found

(But here you come) Meddling, interrupting, interfering
(Here you come) Bugging me
(Here you come) Even though I don't want you to
You're not the one I was hoping for, you jerk

(Nuisance, nuisance in my life) Pest
(Nuisance, nuisance in my life) I can't help it, baby
(Nuisance, nuisance in my life) Leech
I'd be better off without you

You're always showing up at the worst possible time
"I'm broke, man" is your constant refrain
You're always down for a good time
That's why I can't miss you because you're always there

(But here you come) Pushing your way in, so annoying
(Here you come) Bugging me
(Here you come) Even though I don't want you to
You're not the one I was hoping for, you jerk

(Nuisance, nuisance in my life) Pest
(Nuisance, nuisance in my life) I can't help it, baby
(Nuisance, nuisance in my life) Leech
I'd be better off without you

Yeah...

(Nuisance, nuisance in my life) Nuisance in my life
(Nuisance, nuisance in my life) I can't help it, baby
(Nuisance, nuisance in my life) Leech
I'd be better off without you

Even if you don't mean to bug me
It seems like that's just who you are

(But here you come) Pushing your way in, so annoying
(Here you come) Bugging me
(Here you come) Even though I don't want you to
You're not the one I was hoping for, you jerk

(Nuisance, nuisance in my life) Nuisance in my life
(Nuisance, nuisance in my life) I can't help it, baby
(Nuisance, nuisance in my life) Leech
I'd be better off without you

(Nuisance, nuisance in my life) Pest
(Nuisance, nuisance in my life) I can't help it, baby
(Nuisance, nuisance in my life) Leech
I'd be better off without you, nuisance