Get It On - Janno Gibbs traduction en allemand

Get It On

Hindi mo pa ba napapansin na madalas
Ay sa 'yo nakatingin, aking mata? Ah-ah
Hindi mo pa ba nahalata na iba na
Ang tinitibok ng puso ko, sinta? Ah-ah

'Di pa ba halata, nahuhulog na ako sa 'yo?

Baby, ikaw ang sigaw ng damdamin
Dinggin mo sana ang dalangin ng puso ko
Oh, come on, come on, come on
Nasa 'yo na ang lahat ng hanapin
Oh, kailan ba magiging akin ang puso mo?
Oh, come on, come on, come on

Let's get it on
Let's get it on

Araw-gabi, ang 'yong ngiti na matamis
Ang nilalaman ng isip ko, sinta, ah-ah
Tayong dal'wa, yakap kita nang mahigpit
Ang laman ng panaginip ko, sinta, ah-ah

'Di pa ba halata, nahuhulog na ako sa 'yo?

Baby, ikaw ang sigaw ng damdamin
Dinggin mo sana ang dalangin ng puso ko
Oh, come on, come on, come on
Nasa 'yo na ang lahat ng hanapin
Oh, kailan ba magiging akin ang puso mo?
Oh, come on, come on, come on

Let's get it on
Let's get it on

Yeah, 'di ko na kaya pang isipin
Na ika'y mawala sa akin, oh
No, 'di ko na kaya pang pigilin
Ang sinisigaw ng damdamin, oh

Baby, ikaw ang sigaw ng damdamin
Dinggin mo sana ang dalangin ng puso ko
Oh, come on, come on, come on
Nasa 'yo na ang lahat ng hanapin
Oh, kailan ba magiging akin ang puso mo?
Oh, come on, come on, come on

Let's get it on
Let's get it on (come on, come on, come on)
Oh, let's get it on
Yeah-eh-eh, yeah (come on, come on, come on)
Let's get it on

Lass es uns tun

Hast du noch nicht bemerkt, dass oft
Meine Augen auf dich gerichtet sind? Ah-ah
Hast du noch nicht gemerkt, dass anders schon
Mein Herz für dich schlägt, Liebling? Ah-ah

Ist es nicht offensichtlich, ich verliebe mich in dich?

Baby, du bist der Schrei meiner Gefühle
Höre bitte das Gebet meines Herzens
Oh, komm schon, komm schon, komm schon
Du hast alles, was ich suche
Oh, wann wird dein Herz mein sein?
Oh, komm schon, komm schon, komm schon

Lass es uns tun
Lass es uns tun

Tag und Nacht, dein süßes Lächeln
Ist der Inhalt meiner Gedanken, Liebling, ah-ah
Wir beide, wie ich dich fest umarme,
Davon träume ich, Liebling, ah-ah

Ist es nicht offensichtlich, ich verliebe mich in dich?

Baby, du bist der Schrei meiner Gefühle
Höre bitte das Gebet meines Herzens
Oh, komm schon, komm schon, komm schon
Du hast alles, was ich suche
Oh, wann wird dein Herz mein sein?
Oh, komm schon, komm schon, komm schon

Lass es uns tun
Lass es uns tun

Yeah, ich kann den Gedanken nicht ertragen
Dass ich dich verliere, oh
Nein, ich kann es nicht mehr zurückhalten
Was meine Gefühle schreien, oh

Baby, du bist der Schrei meiner Gefühle
Höre bitte das Gebet meines Herzens
Oh, komm schon, komm schon, komm schon
Du hast alles, was ich suche
Oh, wann wird dein Herz mein sein?
Oh, komm schon, komm schon, komm schon

Lass es uns tun
Lass es uns tun (komm schon, komm schon, komm schon)
Oh, lass es uns tun
Yeah-eh-eh, yeah (komm schon, komm schon, komm schon)
Lass es uns tun