Paroles et traduction Janno Gibbs - Girl

Girl

Oh, girl, parang napupunto
Sa mga mata mo mayro'ng tinatago
Girl, parang napapansin ko sa mga kilos mo
Hindi kaya pag-ibig ang dahilan

Kung bakit 'di ka na mapakili
Nahihiya kahit man lang sa 'ki'y ngumiti
Namumutla tuwing ako ay lumalapit
Kung kausap kita'y 'di alam ang iyong gagawin
(Kapag kausap hindi alam ang iyong gagawin)

Aminin mo na, na ako'y mahal mo
Nandirito ka rin naman sa aking puso
'Wag mag-alala, 'di mapapahiya
'Pagkat kay tagal ko na ring hangad ang pag-ibig mo
('Pagkat kay tagal nang hangad ang pag-ibig mo)
Oh, yeah

Girl, hindi mo ba alam
Na kahit noon pa'y crush na crush na kita?
'Di mo pansin kaya't ako'y pumorma
Nilapitan kita at nagpakilala

Napalundag sa saya ang damdamin ko
Dahil sa magkakilala na tayo
'Di ko lang nasabi ang nasa puso ko
Iniibig kita noon pa mula nang makilala
(Iniibig kita mula nang makilala)

Aminin mo na, na ako'y mahal mo
Nandirito ka rin naman sa aking puso
'Wag mag-alala, 'di mapapahiya
'Pagkat kay tagal ko na ring hangad ang pag-ibig mo

Sana'y 'wag nang mabitin
At iyong sabihin na minamahal mo nga ako
'Wag nang patagalin
'Di kayang tiisin itong damdamin ('di kayang tiisin)
Hangad ko'y tunay na pag-ibig (tunay na pag-ibig)

Hey, hey, hey, yeah
Break it down

Aminin kung mahal mo na
(Nandirito ka rin naman sa aking puso)
Sabihin
('Pagkat kay tagal ko na ring hangad ang pag-ibig mo)

Aminin
(Nandirito ka rin naman sa aking puso)
Sabihin
('Pagkat kay tagal ko na ring hangad ang pag-ibig mo)

Aminin mo na, na ako'y mahal mo
(Nandirito ka rin naman sa) aking puso
('Wag mag-alala, 'di mapapahiya)
('Pagkat kay tagal ko na ring hangad ang pag-ibig mo)

'Di muna 'yan, peksman
Hoy! Ano ba? Ibang kanta yan, eh
Palabasin nga yan dito!
(Wag mag-alala, 'di mapapahiya)
('Pagkat kay tagal ko na ring hangad ang pag-ibig mo)

(Nandirito ka rin naman sa aking puso)
Aminin mo na, na ako'y mahal mo
('Pagkat kay tagal ko na ring hangad ang pag-ibig mo)

Girl

Oh, girl, I feel like you're hiding something
There's something in your eyes you're not telling
Girl, I think I can see it in the way you move
Could it be love that's got you feeling so blue

Why can't you calm down
You're too shy to even smile at me
You turn pale whenever I come near
When I talk to you, you don't know what to do
(When I talk to you, you don't know what to do)

Admit it, you love me
You're here in my heart too
Don't worry, you won't be embarrassed
Because I've wanted your love for so long
(Because I've wanted your love for so long)
Oh, yeah

Girl, don't you know
That I've had a crush on you since forever?
You didn't notice, so I made my move
I approached you and introduced myself

My heart skipped a beat
Because now we know each other
I just couldn't say what was in my heart
I've loved you since I met you
(I've loved you since I met you)

Admit it, you love me
You're here in my heart too
Don't worry, you won't be embarrassed
Because I've wanted your love for so long

I hope this doesn't end in suspense
And you'll tell me that you love me
Don't wait any longer
I can't bear this feeling (I can't bear it)
All I want is true love (true love)

Hey, hey, hey, yeah
Break it down

Admit it if you love me
(You're here in my heart too)
Tell me
(Because I've wanted your love for so long)

Admit it
(You're here in my heart too)
Tell me
(Because I've wanted your love for so long)

Admit it, you love me
(You're here in my heart too)
(Don't worry, you won't be embarrassed)
(Because I've wanted your love for so long)

Not that, man
Hey! What's going on? That's a different song
Get out of here!
(Don't worry, you won't be embarrassed)
(Because I've wanted your love for so long)

(You're here in my heart too)
Admit it, you love me
(Because I've wanted your love for so long)