Paroles et traduction Janno Gibbs - Hangang-hanga Ako Sa Iyo

Hangang-hanga Ako Sa Iyo

Yeah
Uh-huh (ha-ha-ha)

No'ng una kitang makita, 'di kita pinapansin
Kahit na ano pa'ng iporma, sadya namang walang dating
Nang ika'y makasama na, ba't nabago ang pagtingin?
Sa kakayahang tinatago mo, nabihag pati damdamin

Tuwing ikaw ay nakakasama, ang dibdib ko'y kumakaba
Litong-lito sa mga gawain 'pagkat lagi mong napapansin
Ano pa nga ba'ng dapat gawin kundi ang nais mo ay sundin?
Katulad mo'y hinahangaan ko, galing mo'y tularan din

Hangang-hanga ako sa iyo, oh, kay galing-galing mo
Ibang-iba ka sa karamihan, 'di kita malilimutan
'Di ko na mapigilan pa, matuwa't humanga sa 'yo, oh
Sana'y 'wag magbago 'pagkat 'to'y totoo, may paghanga ako sa iyo

Nang makamit ang pangarap dahil sa t'yaga at sikap (dahil sa iyo)
Itong tagumpay na naranasan, sa 'yo, aking inaalay
Wala na nga akong mahihiling, salamat sa lahat ng ito
Asahan mong isasaisip ko na galing lahat sa iyo

Hangang-hanga ako sa iyo, oh, kay galing-galing mo
Ibang-iba ka sa karamihan, 'di kita malilimutan
'Di ko na mapigilan pa, matuwa't humanga sa 'yo, oh
Sana'y 'wag magbago 'pagkat 'to'y totoo, may paghanga ako sa iyo

Hangang-hanga ako sa iyo, oh, kay galing-galing mo
Ibang-iba ka sa karamihan, 'di kita malilimutan
'Di ko na mapigilan pa, matuwa't humanga sa 'yo, oh
Sana'y 'wag magbago 'pagkat 'to'y totoo, may paghanga ako sa iyo

Hangang-hanga, ang galing-galing mo, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
(Hangang-hanga ako sa iyo)
Hangang-hanga, hangang-hanga
Hang-hang-hanga (ha-ha) sa iyo
Hangang-hanga

Je suis tellement impressionné par toi

Ouais
Uh-huh (ha-ha-ha)

Quand je t'ai vu pour la première fois, je ne t'ai pas remarqué
Peu importe ton apparence, tu n'avais aucun charme
Quand je t'ai connue, pourquoi mon regard a-t-il changé ?
Tes talents cachés ont captivé mon cœur

Chaque fois que je suis avec toi, mon cœur bat la chamade
Je suis confus dans mes actions parce que tu remarques toujours tout
Que puis-je faire d'autre que de suivre tes désirs ?
J'admire ton talent, je veux t'imiter

Je suis tellement impressionné par toi, oh, tu es tellement talentueuse
Tu es différente des autres, je ne t'oublierai jamais
Je ne peux plus m'empêcher de me réjouir et de t'admirer, oh
J'espère que tu ne changeras pas, car c'est vrai, je t'admire

J'ai réalisé mon rêve grâce à ton endurance et à ton travail acharné (grâce à toi)
Ce succès que j'ai connu, je te le dédie
Je ne peux plus rien demander, merci pour tout cela
Sois assurée que je garderai à l'esprit que tout vient de toi

Je suis tellement impressionné par toi, oh, tu es tellement talentueuse
Tu es différente des autres, je ne t'oublierai jamais
Je ne peux plus m'empêcher de me réjouir et de t'admirer, oh
J'espère que tu ne changeras pas, car c'est vrai, je t'admire

Je suis tellement impressionné par toi, oh, tu es tellement talentueuse
Tu es différente des autres, je ne t'oublierai jamais
Je ne peux plus m'empêcher de me réjouir et de t'admirer, oh
J'espère que tu ne changeras pas, car c'est vrai, je t'admire

Je suis tellement impressionné, tu es tellement talentueuse, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
(Je suis tellement impressionné par toi)
Je suis tellement impressionné, tellement impressionné
Tellement impressionné (ha-ha) par toi
Tellement impressionné