Haven't Stopped Loving You - Janno Gibbs traduction en allemand

Haven't Stopped Loving You

Hey, how have you been?
It's been a while
It's nice to see you once again
Me, I'm doin' just fine
Livin' my life showin' myself
A real good time
Oh but what am I sayin'?
And who am I foolin'?
So before I let you go
I just think that you
Should know...

I haven't stopped loving you
I haven't stopped wanting you
I haven't stopped hoping that
You feel the same way too
I haven't stopped dreaming
I haven't stopped wishing
I haven't stopped thinking that
You're thinking of me too
I haven't stopped loving you

Ohhhhhh... yeah yeah yeah... ohhh

I'm happy for you
It's seems you're doin' well
Your seein' someone new
Me, Oh you know me...
Fooling around with every pretty girl I see
Oh but what am I sayin'?
And who am I foolin'?
So before I let you go
I just think that you
Should know...

I haven't stopped loving you
I haven't stopped wanting you
I haven't stopped hoping that
You feel the same way too
I haven't stopped dreaming
I haven't stopped wishing
I haven't stopped thinking that
You're thinking of me too
I haven't stop fallin'
Fallin' in love with you...

I haven't stopped loving you... I...
I haven't stopped loving you... OhOhOhh...
I haven't stopped loving you... Ohhh...
I still fallin' for you...

Ich habe nicht aufgehört, dich zu lieben

Hey, wie geht es dir?
Es ist eine Weile her.
Es ist schön, dich wiederzusehen.
Mir, mir geht's ganz gut.
Ich lebe mein Leben, gönne mir
eine richtig gute Zeit.
Oh, aber was sage ich da?
Und wen mache ich mir hier was vor?
Also, bevor ich dich gehen lasse,
denke ich einfach, dass du
wissen solltest...

Ich habe nicht aufgehört, dich zu lieben.
Ich habe nicht aufgehört, dich zu wollen.
Ich habe nicht aufgehört zu hoffen, dass
du genauso fühlst.
Ich habe nicht aufgehört zu träumen.
Ich habe nicht aufgehört zu wünschen.
Ich habe nicht aufgehört zu denken, dass
du auch an mich denkst.
Ich habe nicht aufgehört, dich zu lieben.

Ohhhhhh... ja ja ja... ohhh

Ich freue mich für dich.
Es scheint, dir geht es gut.
Du triffst jemand Neuen.
Ich, oh du kennst mich ja...
Ich flirte mit jedem hübschen Mädchen, das ich sehe.
Oh, aber was sage ich da?
Und wen mache ich mir hier was vor?
Also, bevor ich dich gehen lasse,
denke ich einfach, dass du
wissen solltest...

Ich habe nicht aufgehört, dich zu lieben.
Ich habe nicht aufgehört, dich zu wollen.
Ich habe nicht aufgehört zu hoffen, dass
du genauso fühlst.
Ich habe nicht aufgehört zu träumen.
Ich habe nicht aufgehört zu wünschen.
Ich habe nicht aufgehört zu denken, dass
du auch an mich denkst.
Ich habe nicht aufgehört, mich wieder
in dich zu verlieben...

Ich habe nicht aufgehört, dich zu lieben... Ich...
Ich habe nicht aufgehört, dich zu lieben... OhOhOhh...
Ich habe nicht aufgehört, dich zu lieben... Ohhh...
Ich verliebe mich immer noch in dich...