Paroles et traduction Janno Gibbs feat. Zsa Zsa Padilla - I Don't Love You Anymore

I Don't Love You Anymore

I've been thinkin'
It seems we're going nowhere
You don't share my feelings
It doesn't seem fair

I guess there's nothing
Much more I can do
I know I've gotta try
And make it without you

I don't love you anymore
Don't do this to me
Can't you see it's no good
I've gotta work out that door
There's nothing left to say
I gotta go my way
Try and understand
Ooh hooh

We had bad times
But that's no reason to go
I can't live without you
I need you don't you know

And I still love you
Don't do this to me
You know I can't make it alone
Can't you see

I don't love you anymore
(Don't do this to me)
Can't you see it's no good
I've gotta work out that door
(That's no reason to go)
There's nothing left to say
I've gotta go my way

Oh no
I don't love you anymore
Don't do this to me
Can't you see it's no good
I've gotta work out that door
There's nothing left to say
(I can't live without you)
I've gotta go my way
Try and understand
(Ok if there's no other way then go)

Я больше тебя не люблю

Я всё обдумал,
Похоже, мы зашли в тупик.
Ты не разделяешь моих чувств,
И это кажется неправильным.

Полагаю, я больше
Ничего не могу сделать.
Знаю, мне нужно попытаться
Жить без тебя.

Я больше тебя не люблю.
Не делай этого со мной.
Разве ты не видишь, что всё кончено?
Мне нужно уйти.
Больше нечего сказать.
Мне нужно идти своим путём.
Постарайся понять.
О-о-о.

У нас были плохие времена,
Но это не повод уходить.
Я не могу жить без тебя.
Ты мне нужна, разве ты не знаешь?

И я всё ещё люблю тебя.
Не делай этого со мной.
Ты знаешь, я не справлюсь один.
Разве ты не видишь?

Я больше тебя не люблю.
(Не делай этого со мной.)
Разве ты не видишь, что всё кончено?
Мне нужно уйти.
(Это не повод уходить.)
Больше нечего сказать.
Мне нужно идти своим путём.

О нет.
Я больше тебя не люблю.
Не делай этого со мной.
Разве ты не видишь, что всё кончено?
Мне нужно уйти.
Больше нечего сказать.
(Я не могу жить без тебя.)
Мне нужно идти своим путём.
Постарайся понять.
(Хорошо, если нет другого пути, тогда уходи.)