Paroles et traduction Janno Gibbs - Iba Ka
Kung
alam
mo
lang
ang
nadarama
Если
бы
ты
только
знала,
что
я
чувствую,
Bawat
sandaling
ika'y
kasama
Каждый
миг,
когда
ты
рядом,
Maniniwala
ka
ba?
Oh
Поверишь
ли
ты?
О
Ikaw
lamang
ang
nasa
isip
ko
Ты
одна
в
моих
мыслях
Pagkagising
at
hanggang
pagtulog
ko
С
момента
пробуждения
и
до
самого
сна
Panaginip
kita,
oh
Ты
мне
снишься,
о
Ang
'yong
ngiti
ay
kay
tamis-mis
Твоя
улыбка
такая
сладкая
Ang
labi
mo,
kay
sarap
i-kiss,
kiss
Твои
губы,
так
хочется
поцеловать,
поцеловать
Nasa
langit
na
ba?
Я
уже
на
небесах?
Sa
tuwing
nasisilayan
ang
iyong
ganda
Каждый
раз,
когда
вижу
твою
красоту
'Di
ko
na
mapigilan
ang
aking
nadarama
Я
не
могу
сдержать
своих
чувств
Tumatayo
ang
balahibo
ko
sa
'yo
Мурашки
бегут
по
коже
от
тебя
Ang
tuhod
ko'y
nanginginig
Мои
колени
дрожат
(Pinapawisan
nang
malamig)
(Покрываюсь
холодным
потом)
'Pag
ika'y
tumititig
Когда
ты
смотришь
на
меня
'Di
makatulog
sa
gabi,
nagigising
Не
могу
уснуть
ночью,
просыпаюсь
Damdamin
ko'y
dumaraing
Мои
чувства
во
мне
бушуют
(Ang
puso'y
humihiling)
(Сердце
молит)
'Pag
ika'y
iniisip
Когда
я
думаю
о
тебе
'Pag
kasama
ka
at
kayakap
pa
Когда
ты
рядом
и
в
моих
объятиях
'Di
maniwala
at
laging
nagtataka
Не
могу
поверить
и
всегда
удивляюсь
Tunay
bang
akin
ka?
Oh
Ты
действительно
моя?
О
'Pag
kausap
ka
at
naririnig
Когда
говорю
с
тобой
и
слышу
Ang
iyong
tinig
sa
'king
cellphone,
kay
lamig
Твой
голос
в
моем
телефоне,
такой
нежный
Sige
pa,
sige
pa,
oh
yeah
Продолжай,
продолжай,
о
да
Ang
'yong
tingin,
laging
nagniningning-ning
Твой
взгляд
всегда
сияет
Ang
katawan,
hayop
sa
dating-ting
(oh,
yeah)
Твоё
тело,
потрясающе
привлекательно
(о,
да)
Iba
ka
talaga
Ты
особенная
Sa
tuwing
nasisilayan
ang
iyong
ganda
Каждый
раз,
когда
вижу
твою
красоту
'Di
ko
na
mapigilan
ang
aking
nadarama
Я
не
могу
сдержать
своих
чувств
Tumatayo
ang
balahibo
ko
sa
'yo
Мурашки
бегут
по
коже
от
тебя
Ang
tuhod
ko'y
nanginginig
Мои
колени
дрожат
(Pinapawisan
nang
malamig)
(Покрываюсь
холодным
потом)
'Pag
ika'y
tumititig
Когда
ты
смотришь
на
меня
'Di
makatulog
sa
gabi,
nagigising
Не
могу
уснуть
ночью,
просыпаюсь
Damdamin
ko'y
dumaraing
Мои
чувства
во
мне
бушуют
(Ang
puso'y
humihiling)
(Сердце
молит)
'Pag
ika'y
iniisip
Когда
я
думаю
о
тебе
Oh,
baby
girl,
I
tell
you
what,
iba
ka
sa
kanila
О,
малышка,
скажу
тебе,
ты
не
такая,
как
другие
When
you
smile
like
a
child,
on
top
of
the
pile
ka
Когда
ты
улыбаешься,
как
ребенок,
ты
на
вершине
мира
That's
why
ikaw
lang
sa
'king
puso,
the
only
one
Поэтому
ты
одна
в
моем
сердце,
единственная
I
swear
that
you
can
never
get
done
'ninuman
Клянусь,
тебя
никто
не
сможет
заменить
Sa
tuwing
nasisilayan
ang
iyong
ganda
Каждый
раз,
когда
вижу
твою
красоту
'Di
ko
na
mapigilan
ang
aking
nadarama
Я
не
могу
сдержать
своих
чувств
Tumatayo
ang
balahibo
ko
sa
'yo
Мурашки
бегут
по
коже
от
тебя
Ang
tuhod
ko'y
nanginginig
Мои
колени
дрожат
(Pinapawisan
nang
malamig)
(Покрываюсь
холодным
потом)
'Pag
ika'y
tumititig
Когда
ты
смотришь
на
меня
'Di
makatulog
sa
gabi,
nagigising
Не
могу
уснуть
ночью,
просыпаюсь
Damdamin
ko'y
dumaraing
Мои
чувства
во
мне
бушуют
(Ang
puso'y
humihiling)
(Сердце
молит)
'Pag
ika'y
iniisip
Когда
я
думаю
о
тебе
Iba
ka,
iba
ka
(oh,
yeah)
Ты
особенная,
ты
особенная
(о,
да)
Iba
ka
sa
kanila
(oh)
Ты
не
такая,
как
другие
(о)
Iba
ka,
iba
ka
(yeah)
Ты
особенная,
ты
особенная
(да)
Iba
ka
sa
kanila
(oh)
Ты
не
такая,
как
другие
(о)
Iba
ka,
iba
ka
Ты
особенная,
ты
особенная
Iba
ka
sa
kanila
Ты
не
такая,
как
другие
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Janno Gibbs
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.