Paroles et traduction Janno Gibbs - Iba Ka
Kung
alam
mo
lang
ang
nadarama
Если
бы
ты
только
знала
о
моих
чувствах
...
Bawat
sandaling
ika'y
kasama
Каждое
мгновение
с
тобой.
Maniniwala
ka
ba?
Oh
Поверишь
ли
ты
в
это?
Ikaw
lamang
ang
nasa
isip
ko
Ты
единственный,
кто
у
меня
на
уме.
Pagkagising
at
hanggang
pagtulog
ko
Когда
я
просыпаюсь
и
пока
сплю
Panaginip
kita,
oh
Я
мечтаю
о
тебе,
о
Ang
'yong
ngiti
ay
kay
tamis-mis
Твоя
улыбка
так
сладка
...
Ang
labi
mo,
kay
sarap
i-kiss,
kiss
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
Nasa
langit
na
ba?
Это
уже
на
небесах?
Sa
tuwing
nasisilayan
ang
iyong
ganda
Когда
ты
удваиваешь
свой
...
'Di
ko
na
mapigilan
ang
aking
nadarama
Мне
не
нужно
контролировать
свои
чувства.
Tumatayo
ang
balahibo
ko
sa
'yo
Клянусь
тебе
.
Ang
tuhod
ko'y
nanginginig
У
меня
дрожат
колени.
(Pinapawisan
nang
malamig)
(Обливаясь
холодным
потом)
'Pag
ika'y
tumititig
Когда
ты
смотришь
на
меня.
'Di
makatulog
sa
gabi,
nagigising
- Ночью
во
сне,
просыпаясь.
Damdamin
ko'y
dumaraing
Я
плачу
эмоционально.
(Ang
puso'y
humihiling)
(Сердце
просит)
'Pag
ika'y
iniisip
Когда
ты
думаешь
'Pag
kasama
ka
at
kayakap
pa
- Пойдем
с
тобой
и
обнимем
тебя
крепче.
'Di
maniwala
at
laging
nagtataka
- В
вере
и
всегда
удивляюсь.
Tunay
bang
akin
ka?
Oh
Ты
действительно
моя?
'Pag
kausap
ka
at
naririnig
Когда
ты
говоришь
и
слышишь
Ang
iyong
tinig
sa
'king
cellphone,
kay
lamig
Твой
голос
в
сотовом
телефоне
Кинга,
Кей
колд.
Sige
pa,
sige
pa,
oh
yeah
Давай,
давай,
О
да
Ang
'yong
tingin,
laging
nagniningning-ning
Ты
смотришь,
всегда
сияешь.
Ang
katawan,
hayop
sa
dating-ting
(oh,
yeah)
Тело,
зверь
в
прошлом-Тинг
(О,
да)
Iba
ka
talaga
Ты
действительно
другой.
Sa
tuwing
nasisilayan
ang
iyong
ganda
Когда
ты
удваиваешь
свой
'Di
ko
na
mapigilan
ang
aking
nadarama
Мне
не
нужно
контролировать
свои
чувства
Tumatayo
ang
balahibo
ko
sa
'yo
Клянусь
тебе
.
Ang
tuhod
ko'y
nanginginig
У
меня
дрожат
колени.
(Pinapawisan
nang
malamig)
(Обливаясь
холодным
потом)
'Pag
ika'y
tumititig
Когда
ты
смотришь
на
меня.
'Di
makatulog
sa
gabi,
nagigising
- Ночью
во
сне,
просыпаясь.
Damdamin
ko'y
dumaraing
Я
плачу
эмоционально.
(Ang
puso'y
humihiling)
(Сердце
просит)
'Pag
ika'y
iniisip
Когда
ты
думаешь
Oh,
baby
girl,
I
tell
you
what,
iba
ka
sa
kanila
О,
малышка,
вот
что
я
тебе
скажу,
Джимми.
When
you
smile
like
a
child,
on
top
of
the
pile
ka
Когда
ты
улыбаешься,
как
буква
"С",
на
вершине
кучи
ты
...
That's
why
ikaw
lang
sa
'king
puso,
the
only
one
Вот
почему
ты-король
червей,
единственный.
I
swear
that
you
can
never
get
done
'ninuman
Я
клянусь,
что
ты
никогда
не
сделаешь
этого.
Sa
tuwing
nasisilayan
ang
iyong
ganda
Когда
ты
удваиваешь
свой
...
'Di
ko
na
mapigilan
ang
aking
nadarama
Мне
не
нужно
контролировать
свои
чувства.
Tumatayo
ang
balahibo
ko
sa
'yo
Клянусь
тебе
.
Ang
tuhod
ko'y
nanginginig
У
меня
дрожат
колени.
(Pinapawisan
nang
malamig)
(Обливаясь
холодным
потом)
'Pag
ika'y
tumititig
Когда
ты
смотришь
на
меня.
'Di
makatulog
sa
gabi,
nagigising
- Ночью
во
сне,
просыпаясь.
Damdamin
ko'y
dumaraing
Я
плачу
эмоционально.
(Ang
puso'y
humihiling)
(Сердце
просит)
'Pag
ika'y
iniisip
Когда
ты
думаешь
Iba
ka,
iba
ka
(oh,
yeah)
Ты
Другой,
ты
другой
(О,
да).
Iba
ka
sa
kanila
(oh)
Ты
отличаешься
от
них
(о).
Iba
ka,
iba
ka
(yeah)
Ты
Другой,
ты
другой
(да).
Iba
ka
sa
kanila
(oh)
Ты
отличаешься
от
них
(о).
Iba
ka,
iba
ka
Вы
отличаетесь,
вы
отличаетесь,
Iba
ka
sa
kanila
вы
отличаетесь
от
них.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Janno Gibbs
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.