Paroles et traduction Janno Gibbs - If I’m Not in Love with You (duet with Janno Gibbs)

If I’m Not in Love with You (duet with Janno Gibbs)

If I'm not in love with you
What is this I'm going through, tonight
And if my heart is lying then
What should I believe in
Why do I go crazy
Every time I think about you baby
Why else do I want you like I do
If I'm not in love with you
And if I don't need your touch
Why do I miss you so much, tonight
If it's just infatuation then
Why is my heart achin'
To hold you forever
Give a part of me I thought I'd never
Give again to someone I could lose
If I'm not in love with you

Oh why in every fantasy
Do I feel your arms embracing me
Lovers lost in sweet desire
Oh why in dreams do I surrender
Like a little baby
How Do I Explain This Feeling
Someone tell me
If I'm not in love with you
What is this I'm going through, tonight
And if my heart is lying then
What I should believe in
Why do I go crazy
Every time I think about you baby
Why else do I want you like I, I do
If I'm not in love with you...

End

Если я не влюблен в тебя (дуэт с Janno Gibbs)

Если я не влюблен в тебя,
То что же происходит со мной этой ночью?
И если мое сердце лжет,
То во что мне верить?
Почему я схожу с ума,
Каждый раз, когда думаю о тебе, детка?
Почему же я хочу тебя так сильно,
Если я не влюблен в тебя?
И если мне не нужны твои прикосновения,
То почему я так скучаю по тебе этой ночью?
Если это просто увлечение,
То почему же болит мое сердце?
Обнять тебя навсегда,
Отдать частичку себя, которую, как я думал, никогда не отдам,
Отдать снова тому, кого я могу потерять…
Если я не влюблен в тебя.

О, почему в каждой фантазии
Я чувствую твои объятия?
Влюбленные, теряющиеся в сладком желании…
О, почему во снах я сдаюсь,
Как маленький ребенок?
Как объяснить это чувство?
Кто-нибудь, скажите мне,
Если я не влюблен в тебя,
То что же происходит со мной этой ночью?
И если мое сердце лжет,
То во что мне верить?
Почему я схожу с ума,
Каждый раз, когда думаю о тебе, детка?
Почему же я хочу тебя так сильно,
Если я не влюблен в тебя?...

Конец