Kung Hindi Susubukan - Janno Gibbs traduction en allemand

Kung Hindi Susubukan

Sa t'wing ako'y hihirit, lagi mong pinipilit
Puso mo'y 'di handang umibig pang muli

Alam kong may pagtingin ka rin
'Wag nang pigilin
Tibok ng 'yong damdamin ay dinggin

Kung hindi natin susubukan
Pa'no natin malalaman na
Tayong dalawa pala'y para sa isa't isa?
Kung 'di natin susubukan
Pa'no natin malalaman na
Tayong dalawa pala'y para sa isa't isa?
Kung hindi natin susubukan

Sa t'wing ako'y poporma, lagi kang kumokontra
Ngunit mayro'ng kislap ang 'yong mata, huli ka

Alam kong may pagtingin ka rin
'Wag nang pigilin
Tibok ng 'yong damdamin ay dinggin

Kung hindi natin susubukan
Pa'no natin malalaman na
Tayong dalawa pala'y para sa isa't isa?
Kung 'di natin susubukan
Pa'no natin malalaman na
Tayong dalawa pala'y para sa isa't isa?
Kung hindi natin susubukan

Alam kong may pagtingin ka rin
'Wag nang pigilin
Tibok ng 'yong damdamin ay dinggin

Kung hindi natin susubukan
Pa'no natin malalaman na
Tayong dalawa pala'y para sa isa't isa?
Kung 'di natin susubukan
Pa'no natin malalaman na
Tayong dalawa pala'y para sa isa't isa?
Kung hindi natin susubukan

Wenn Wir Es Nicht Versuchen

Jedes Mal, wenn ich einen Vorstoß wage, wehrst du immer ab
Dein Herz ist nicht bereit, noch einmal zu lieben

Ich weiß, du hast auch Gefühle
Halte sie nicht zurück
Hör auf den Schlag deines Herzens

Wenn wir es nicht versuchen
Wie sollen wir dann wissen,
Dass wir beide füreinander bestimmt sind?
Wenn wir es nicht versuchen
Wie sollen wir dann wissen,
Dass wir beide füreinander bestimmt sind?
Wenn wir es nicht versuchen

Jedes Mal, wenn ich mich verliebt zeige, widersprichst du mir
Doch ein Glitzern in deinen Augen verrät dich

Ich weiß, du hast auch Gefühle
Halte sie nicht zurück
Hör auf den Schlag deines Herzens

Wenn wir es nicht versuchen
Wie sollen wir dann wissen,
Dass wir beide füreinander bestimmt sind?
Wenn wir es nicht versuchen
Wie sollen wir dann wissen,
Dass wir beide füreinander bestimmt sind?
Wenn wir es nicht versuchen

Ich weiß, du hast auch Gefühle
Halte sie nicht zurück
Hör auf den Schlag deines Herzens

Wenn wir es nicht versuchen
Wie sollen wir dann wissen,
Dass wir beide füreinander bestimmt sind?
Wenn wir es nicht versuchen
Wie sollen wir dann wissen,
Dass wir beide füreinander bestimmt sind?
Wenn wir es nicht versuchen