Maghihintay Sa Iyo - Janno Gibbstraduction en allemand
′Di
alintana
ang
oras
Die
Zeit
spielt
keine
Rolle
Pag-ibig
ko'y
′di
kukupas
Meine
Liebe
wird
nicht
verblassen
'Di
maglalaho
ang
aking
pangako
Mein
Versprechen
wird
nicht
vergehen
Na
sa
'yo′y
maghihintay
Dass
ich
auf
dich
warten
werde
Abutin
man
ng
habang-buhay
Selbst
wenn
es
ein
Leben
lang
dauert
Sa
′yo
ay
maghihintay
Auf
dich
werde
ich
warten
Lumipas
man
ang
libong
bukas
Selbst
wenn
tausend
Morgen
vergehen
Sa
'yo
ay
maghihintay
Auf
dich
werde
ich
warten
′Di
natitinag
ang
puso
Mein
Herz
ist
unerschütterlich
Pag-ibig
ko'y
′di
susuko
Meine
Liebe
wird
nicht
aufgeben
'Di
lilisanin
ang
aking
hangarin
Mein
Verlangen
wird
nicht
weichen
Makapiling
kang
muli
Wieder
bei
dir
zu
sein
Abutin
man
ng
habang-buhay
Selbst
wenn
es
ein
Leben
lang
dauert
Sa
′yo
ay
maghihintay
Auf
dich
werde
ich
warten
Lumipas
man
ang
libong
bukas
Selbst
wenn
tausend
Morgen
vergehen
Sa
'yo
ay
maghihintay
Auf
dich
werde
ich
warten
Sa
'king
dalangin,
ika′y
maging
akin,
sinta
In
meinem
Gebet,
mögest
du
mein
sein,
Liebste
Pangako
ko,
maghihintay
sa
′yo,
oh-oh
Mein
Versprechen,
ich
werde
auf
dich
warten,
oh-oh
Abutin
man
ng
habang-buhay
Selbst
wenn
es
ein
Leben
lang
dauert
Sa
'yo
ay
maghihintay
Auf
dich
werde
ich
warten
Lumipas
man
ang
libong
bukas
Selbst
wenn
tausend
Morgen
vergehen
Sa
′yo
ay
maghihintay
Auf
dich
werde
ich
warten
Sa
'king
dalangin,
ika′y
maging
akin,
sinta
In
meinem
Gebet,
mögest
du
mein
sein,
Liebste
Pangako
ko,
maghihintay
sa
'yo
Mein
Versprechen,
ich
werde
auf
dich
warten
Maghihintay
sa
′yo
Werde
auf
dich
warten
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.