Paroles et traduction Janno Gibbs - May Pag-Ibig Pa Kaya

May Pag-Ibig Pa Kaya

Inalagaan at minahal kita
Pinangarap at sinundan ko pa
Sinugatan ang puso kong ito
Nang nagkalayo, puso'y nagtampo

'Di maiwasan na maalala ka
Ang pag-ibig, s'yang nagbibigay-sigla
Mga umaga na dating kay saya
Ay lumipas na at 'di na maibabalik pa

(May pag-ibig pa kaya?) Buksan ang puso mo
('Pagkat ika'y mahal) Mahal pa rin hanggang ngayon
(May pag-ibig pa kaya?) Kailanma'y maghihintay sa 'yo
Umaasa na mahal mo pa rin ako

Hmm, hmm, yeah

Mga pangako sa 'yo'y tutuparin
Hindi iibig sa iba kailan pa man
Kahit 'di na tayo magkatagpo
Iibigin ka kahit na mabigo

(May pag-ibig pa kaya?) Buksan ang puso mo
('Pagkat ika'y mahal) Mahal pa rin hanggang ngayon
(May pag-ibig pa kaya?) Kailanma'y maghihintay sa 'yo
Umaasa na mahal mo pa rin ako

Iniisip na mahal mo rin ako, whoa-oh-oh, oh...

(May pag-ibig pa kaya?) Buksan ang puso mo
('Pagkat ika'y mahal) Mahal na mahal hanggang ngayon
(May pag-ibig pa kaya?) Kailanma'y maghihintay sa 'yo
(Iniisip na mahal mo rin ako) Umaasa
Mahal na mahal, mahal na mahal

May pag-ibig pa kaya sa puso mo?

Is There Still Love

I took care of you and loved you
I dreamed of you and followed you
You hurt my heart
When we parted, my heart grew angry

I can't help but remember you
Love, that which gives life
The old happy mornings
Have passed and can't be brought back

(Is there still love?) Open your heart
('Cause I love you) I still love you even now
(Is there still love?) I'll always wait for you
I hope you still love me

Hmm, hmm, yeah

I'll keep the promises I made to you
I'll never love anyone else
Even if we never meet again
I'll love you even if it means I'll fail

(Is there still love?) Open your heart
('Cause I love you) I still love you even now
(Is there still love?) I'll always wait for you
I hope you still love me

Thinking that you also love me, whoa-oh-oh, oh...

(Is there still love?) Open your heart
('Cause I love you) I still love you very much even now
(Is there still love?) I'll always wait for you
(Thinking that you also love me) I hope
I love you very much, I love you very much

Is there still love in your heart?