Paroles et traduction Janno Gibbs - Paraiso Ko'y Ikaw

Paraiso Ko'y Ikaw

Halika
Hawakan ang aking kamay
Sumama
Kung saan ang puso natin ay malaya
Lumipad at sumaya
Dalangin
Oh sana'y dahil sa'yo ng hangin
Ang siyang binubulong itong damdamin
Sa huling tayong dalawa
Ang puso mo
Ay langit ko
Dinggin ang tinig ko sa'yo'y sumasamo
Saksi ang Maykapal
Sa ating pagmamahal
Ang puso mo
Ay langit ko
Dinggin ang tinig ko sa'yo'y sumasamo
Sa buhay ko'y ikaw
Ang paraiso ko'y ikaw
Ang puso mo
Ay langit ko
Dinggin ang tinig ko sa'yo'y sumasamo
Saksihang may kapal
Sa ating pagmamahal
Ang puso mo (ang puso ko)
Ay langit ko (langit ko)
Dinggin ang tinig ko sa'yo'y sumasamo
Sa buhay ko'y ikaw
Ang paraiso ko'y ikaw

Mon Paradis, C'est Toi

Viens
Prends ma main
Viens
Là où nos cœurs sont libres
Volons et soyons heureux
Prie
Oh, j'espère que le vent te portera
Ce que mon cœur murmure, mes sentiments
Nous deux, à la fin
Ton cœur
Est mon ciel
Entends ma voix qui te supplie
Le Seigneur est témoin
De notre amour
Ton cœur
Est mon ciel
Entends ma voix qui te supplie
Dans ma vie, c'est toi
Mon paradis, c'est toi
Ton cœur
Est mon ciel
Entends ma voix qui te supplie
Le Seigneur est témoin
De notre amour
Ton cœur (mon cœur)
Est mon ciel (mon ciel)
Entends ma voix qui te supplie
Dans ma vie, c'est toi
Mon paradis, c'est toi