Paroles et traduction Janno Gibbs - Say You Love Me

Say You Love Me

You know what?
I've been wanting to tell you this
For a long time now
But I don't know where to start
Maybe, oh well, here it goes

Oh, oh (oh,oh)
Oh, oh, whoa (yeah)
Yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, ooh, ooh

Each day I see you near me
Don't know if you even hear me
So I just sigh
And then one day, I stood beside you
And hear my heart just beating for you
I almost died
Oh, oh

But the pain was sweet
Just knowin' you're beside me
And when your eyes met mine
I knew that you were for me

Say you love me
Tell me you'll stay
Say you need me
I want you to stay
Say you want me
Tell me you won't go away

Say you love me
Tell me you'll stay
Say you need me
I want you to stay
Say you want me to be near you
Tell me you won't go away, no, oh
Yeah, yeah, ooh

Each night I think about you
Thinking how good it feels beside you
Oh, I could cry
And when your lips begin to touch me
The way your arms begin to want me
Sets me on fire, on fire

'Cause this feeling deep inside me makes me wonder
That in your heart it's truly me you're really after

Say you love me
Tell me you'll stay
Say you need me
I want you to stay
Say you want me
Tell me you won't go away

So let me hear you
Say you love me
Tell me you'll stay
Say you need me
I want you to stay
Say you want me to be near you
Tell me you won't go away

So let me hear you
Say you love me (I want hear you to say you love me)
Tell me you'll stay
Say you need me (tell me you need me)
I want you to stay
Say you want me
Tell me you won't go away (you never ever go away, no)

So let me hear you
Say you love me
I want you to stay
Say you need me
Tell me you'll stay
Say you want me to be near you
Tell me you won't go away (you'll never go away, no)

So let me hear you
Say you love me
Tell me you'll stay
Say you need me
I want you to stay
Say you want me
Tell me you won't go away

Скажи, что любишь меня

Знаешь что?
Я давно хотел тебе это сказать.
Уже очень давно.
Но я не знаю, с чего начать.
Может быть, ну ладно, вот:

О, о (о, о)
О, о, воа (да)
Да
О, о, о, о, о, у-у, у-у

Каждый день я вижу тебя рядом.
Не знаю, слышишь ли ты меня.
Поэтому я просто вздыхаю.
А потом однажды я стоял рядом с тобой
И услышал, как мое сердце бьется только для тебя.
Я чуть не умер.
О, о

Но эта боль была сладкой,
Просто зная, что ты рядом.
И когда наши взгляды встретились,
Я понял, что ты создана для меня.

Скажи, что любишь меня.
Скажи, что останешься.
Скажи, что нуждаешься во мне.
Я хочу, чтобы ты осталась.
Скажи, что хочешь меня.
Скажи, что не уйдешь.

Скажи, что любишь меня.
Скажи, что останешься.
Скажи, что нуждаешься во мне.
Я хочу, чтобы ты осталась.
Скажи, что хочешь, чтобы я был рядом.
Скажи, что не уйдешь, нет, о.
Да, да, у-у

Каждую ночь я думаю о тебе,
Думаю о том, как хорошо рядом с тобой.
О, я мог бы плакать.
И когда твои губы начинают касаться меня,
То, как твои руки начинают желать меня,
Поджигает меня, поджигает.

Потому что это глубокое чувство внутри меня заставляет меня думать,
Что в твоем сердце на самом деле это я, кого ты ищешь.

Скажи, что любишь меня.
Скажи, что останешься.
Скажи, что нуждаешься во мне.
Я хочу, чтобы ты осталась.
Скажи, что хочешь меня.
Скажи, что не уйдешь.

Так дай мне услышать,
Как ты говоришь, что любишь меня.
Скажи, что останешься.
Скажи, что нуждаешься во мне.
Я хочу, чтобы ты осталась.
Скажи, что хочешь, чтобы я был рядом.
Скажи, что не уйдешь.

Так дай мне услышать,
Как ты говоришь, что любишь меня (Я хочу услышать, как ты говоришь, что любишь меня).
Скажи, что останешься.
Скажи, что нуждаешься во мне (скажи, что нуждаешься во мне).
Я хочу, чтобы ты осталась.
Скажи, что хочешь меня.
Скажи, что не уйдешь (ты никогда не уйдешь, нет).

Так дай мне услышать,
Как ты говоришь, что любишь меня.
Я хочу, чтобы ты осталась.
Скажи, что нуждаешься во мне.
Скажи, что останешься.
Скажи, что хочешь, чтобы я был рядом.
Скажи, что не уйдешь (ты никогда не уйдешь, нет).

Так дай мне услышать,
Как ты говоришь, что любишь меня.
Скажи, что останешься.
Скажи, что нуждаешься во мне.
Я хочу, чтобы ты осталась.
Скажи, что хочешь меня.
Скажи, что не уйдешь.