Paroles et traduction Janno Gibbs - Sexy Mama

Sexy Mama

Sa tuwing ikaw ay makikita
Ako'y mayro'ng nadaramang
Kakaiba sa 'king damdamin
Kailan ba mapapansin?

Sa tuwing ikaw ay lalapitan
Ako'y biglang nahihiya
Hindi alam ang sasabihin
Hanggang kailan ba bitin?

Walang sinabi ang iba sa ganda
'Pag dumarating ka na ako'y napapatanga
'Pag dumaraan ka na ay tumatabi sila pagkat
Iba ang 'yong gayuma

Hey, sexy mama
Akin ka sana
Hey, sexy mama, a-
Ako ba'y may pag-asa?

Sa tuwing susubok na lumapit
Ako'y biglang umaatras
Sa dami ng nakapaligid
'Di man lang makasilip

At kung ikaw ay ngumiti na
Ako'y hindi mapakali
Nakakalimot sa sarili
Mayro'n bang pag-asa me?

Walang sinabi ang iba sa ganda
Legs palang ay ulam na, ako
Napapatanga 'pag sumasayaw ka na
Bewang mo ay kay lupit, kaya
Ako'y namimilipit

Hey, sexy mama
Akin ka sana
Hey, sexy mama, a-
Ako ba'y may pag-asa?

Hey, sexy mama
Akin ka sana
Hey, sexy mama, a-
Ako ba'y may pag-asa?

Hey, yo
Don't you wish your boyfriend was hot like Andrew E.?
'Wag ka nang maghanap, baby 'cause 'andito na me
'Di masyadong gwapo pero in fairness, well, ako'y yumming-yummy
Sexy mama, hot mommy, nang makita ka parang tsunami

Sa dinami-dami na mga boys na gagawin ka lamang toys
Manghinayang ka sexy mama kung dadalhin ka lang sa kama
Imbis na isnabin mo, halika and I'ma prove it all to you, iha
Package deal kami ni JG, sa amin may kasamang L O V E

Hey, sexy mama
Akin ka sana (c'mon, keep it goin' now)
Hey, sexy mama (c'mon)
Akin ka sana (here we go now)

Hey, sexy mama (uh)
Akin ka sana (aw)
Hey (that's right), sexy mama, a- (sexy mama)
Ako ba'y may pag-asa? (Sexy mama, c'mon)

Ah yeah, one time for your mind
This is Andrew E. together with my boy JG
Giving you L O V E, huh
C'mon sexy mama, we feel for ya

Maman sexy

Chaque fois que je te vois
Je ressens quelque chose
D'étrange dans mes sentiments
Quand est-ce que tu le remarqueras ?

Chaque fois que je m'approche de toi
Je deviens soudain timide
Je ne sais pas quoi dire
Combien de temps ça va durer ?

Personne n'a jamais dit à quel point tu es belle
Quand tu arrives, je deviens stupide
Quand tu passes, tout le monde se met sur le côté parce que
Ton charme est différent

Hé, maman sexy
Sois à moi
Hé, maman sexy, a-
Ai-je une chance ?

Chaque fois que j'essaie de m'approcher
Je recule soudainement
Avec tous ceux qui sont autour
Je ne peux même pas jeter un coup d'œil

Et quand tu souris
Je deviens nerveux
J'oublie qui je suis
Y a-t-il un espoir pour moi ?

Personne n'a jamais dit à quel point tu es belle
Tes jambes sont déjà un régal, moi
Je deviens stupide quand tu danses
Ton taille est tellement fatale, donc
Je me tords

Hé, maman sexy
Sois à moi
Hé, maman sexy, a-
Ai-je une chance ?

Hé, maman sexy
Sois à moi
Hé, maman sexy, a-
Ai-je une chance ?

Hé, yo
Ne souhaiterais-tu pas que ton petit ami soit canon comme Andrew E. ?
Ne cherche plus, bébé, parce que je suis là
Je ne suis pas super beau, mais en toute honnêteté, eh bien, je suis délicieux
Maman sexy, maman canon, quand je te vois, c'est comme un tsunami

Avec tous ces mecs qui ne te feraient que des jouets
Tu seras désolée, maman sexy, si tu ne fais que dormir avec eux
Au lieu de m'ignorer, viens et je te prouverai tout, ma belle
C'est un forfait avec JG, avec nous, il y a de l'amour

Hé, maman sexy
Sois à moi (allez, continue maintenant)
Hé, maman sexy (allez)
Sois à moi (c'est parti maintenant)

Hé, maman sexy (uh)
Sois à moi (aw)
Hé (c'est ça), maman sexy, a- (maman sexy)
Ai-je une chance ? (Maman sexy, allez)

Ah ouais, une fois pour ton esprit
C'est Andrew E. avec mon pote JG
On t'offre de l'amour, hein
Allez, maman sexy, on ressent quelque chose pour toi