Paroles et traduction Janno Gibbs - Sumisigaw

Sumisigaw

Minsan lang ako umibig ngunit labis na pagmamahal
Ang inaalay tulad nang nadarama sa 'yo

Bakit 'di ko mapigilan ang damdamin?
Mayro'n bang tumutulak sa akin at ako'y nagkakaganito?

Inaamin ko, sumisigaw (hey, yeah)
Ang damdamin ko, sinisigaw (hey, yeah)
Ang pangalan mo, sumisigaw (hey, yeah, hey)
Ang puso ko, oh, oh
'Di ko mapigilan

Langit sa tuwing ikaw ay makikita
Oh, hanggang kailan ba magdurusa na pag-ibig ay ikukubli?

Bakit kahit 'di mo 'to dapat malaman
Lalo lang ang puso'y lumalaban kahit tutol ang buong mundo?

Inaamin ko, sumisigaw (hey, yeah)
Ang damdamin ko, sinisigaw (hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ang pangalan mo, sumisigaw (hey, yeah, hey)
Ang puso ko, oh, oh
'Di ko mapigilan

Inaamin ko, sumisigaw (hey, yeah)
Ang damdamin ko, sinisigaw
Ang pangalan mo, sumisigaw
Ang puso ko, oh, oh

Sumisigaw ang puso kong ito, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh...

I'm Screaming

I only fell in love once, but my love was excessive
I'm offering it as I feel towards you

Why can't I control my feelings?
Is there something pushing me, making me act this way?

I admit, I'm screaming (hey, yeah)
My feelings, I'm screaming (hey, yeah)
Your name, I'm screaming (hey, yeah, hey)
My heart, oh, oh
I can't contain it

Heaven, whenever I see you
Oh, how long must I suffer, hiding my love?

Why is it that even though you shouldn't know
My heart still fights back, even if the whole world is against it?

I admit, I'm screaming (hey, yeah)
My feelings, I'm screaming (hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
Your name, I'm screaming (hey, yeah, hey)
My heart, oh, oh
I can't contain it

I admit, I'm screaming (hey, yeah)
My feelings, I'm screaming
Your name, I'm screaming
My heart, oh, oh

My heart is screaming, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh...