Paroles et traduction Janno Gibbs - Sumisigaw

Sumisigaw

Minsan lang ako umibig ngunit labis na pagmamahal
Ang inaalay tulad nang nadarama sa 'yo

Bakit 'di ko mapigilan ang damdamin?
Mayro'n bang tumutulak sa akin at ako'y nagkakaganito?

Inaamin ko, sumisigaw (hey, yeah)
Ang damdamin ko, sinisigaw (hey, yeah)
Ang pangalan mo, sumisigaw (hey, yeah, hey)
Ang puso ko, oh, oh
'Di ko mapigilan

Langit sa tuwing ikaw ay makikita
Oh, hanggang kailan ba magdurusa na pag-ibig ay ikukubli?

Bakit kahit 'di mo 'to dapat malaman
Lalo lang ang puso'y lumalaban kahit tutol ang buong mundo?

Inaamin ko, sumisigaw (hey, yeah)
Ang damdamin ko, sinisigaw (hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ang pangalan mo, sumisigaw (hey, yeah, hey)
Ang puso ko, oh, oh
'Di ko mapigilan

Inaamin ko, sumisigaw (hey, yeah)
Ang damdamin ko, sinisigaw
Ang pangalan mo, sumisigaw
Ang puso ko, oh, oh

Sumisigaw ang puso kong ito, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh...

Крик Души

Я редко влюблялся, но эта любовь так сильна,
Что я отдаю тебе всю свою душу.

Почему я не могу сдержать эти чувства?
Что толкает меня, заставляя так себя вести?

Признаюсь, кричит (эй, да)
Моя душа, кричит (эй, да)
Твоё имя, кричит (эй, да, да)
Моё сердце, о, о
Я не могу сдержаться

Рай, когда вижу тебя,
О, как долго мне ещё скрывать эту любовь и страдать?

Почему, даже если ты не должна знать,
Моё сердце продолжает бороться, даже против всего мира?

Признаюсь, кричит (эй, да)
Моя душа, кричит (эй, да, да, да, да)
Твоё имя, кричит (эй, да, да)
Моё сердце, о, о
Я не могу сдержаться

Признаюсь, кричит (эй, да)
Моя душа, кричит
Твоё имя, кричит
Моё сердце, о, о

Кричит моё сердце, о, о, о
О-о-о, о-о-о...