Paroles et traduction Jano Polska Wersja feat. Reto - Wolna Wola

Wolna Wola

Nie wszystko jest takie
Jakie być powinno zawsze
Czasem stres potrafi Ci zrobić z mózgu papkę
Wiesz co jest pięć
Jak chęć masz zrzucać tą kolczatkę
By jak pies nie skamleć
Nie wygrasz życia w zdrapkę

Zamieniłem klatkę na chatę
Zatem zmieniłem ta gadkę i patent
A ten co mu nie pasi, jak peta się gasi
Znam wagę słów i mnie nie dusi
A wiele prób musiałem przejść, by poznać ich ciężar na własnej skórze
Dlatego zawsze je ważę
Unikam wtedy niepotrzebnych wrażeń

Muszę mieć
Muszę mieć
Ale czy na pewno?
Nie, dzisiaj nie
Dzisiaj chce wolnej woli tylko
Wolnej chwili tylko
Chce i wolnym być i biec
Nie słuchać głupich rad
Ja zrobię co zechce i tak

Żyje jak mi się podoba
Choć wielu narzucać mi próbuje racje o
Kieruje mną wolna wola
Ty baranie powiedz mi gdzie jest twój pasterz o
Wiecznie kurwa olaboga, że to jest przestroga jakaś niby dla mnie
O, lacha dawno wyłożona
Tylko mądrych słowa traktuję poważnie
Kumasz?
Jeden i drugi się straszni wczuwa
Jeszcze fryzury jak Ace Ventura
Wracasz do budy to śpiesz nie puma
Nie dość ze suchy, to jeszcze burak
What? Wolna wola jak batonik ww
Ty byś chciał mi go zjeść, ale nie ma cudów
Nawet jak tylko kęs, to nawet nie próbuj
Swoje masz no to jedz no i precz oho

Muszę mieć
Muszę mieć
Ale czy na pewno?
Nie, dzisiaj nie
Dzisiaj chce wolnej woli tylko
Wolnej chwili tylko
Chce i wolnym być i biec
Nie słuchać głupich rad
Ja zrobię co zechce i tak

Free Will

Not everything is like
What it should always be
Sometimes stress can turn your brains into mush
You know what's number one
When you feel like shedding that armor
So you don't whine like a dog
You won't win life with an instant lottery ticket

I traded my cage for a house
So I changed my talk and patent
And the one who doesn't like it, fizzles out like a cigarette
I know the weight of words and it doesn't suffocate me
And I had to go through many trials to learn their weight on my own skin
That's why I always weigh them
I avoid unnecessary sensations then

I have to have
I have to have
But do I really?
No, not today
Today I just want free will
Just a free moment
I want to be free and run
And not listen to stupid advice
I'll do whatever I want anyway

I live as I please
Even though many try to impose their reasons on me
Free will guides me
You fool, tell me where your shepherd is
Always fucking olaboga, that's a warning supposedly for me
Oh, the pawn was laid out long ago
I only take the words of the wise seriously
Got it?
One and the other get terribly involved
Even hairstyles like Ace Ventura
When you go back to your kennel, hurry, you're not a cougar
Not only dry, but also a beet
What? Free will like a ww candy bar
You'd like to eat it for me, but there are no miracles
Even if it's just a bite, don't even try
You have yours so eat it and get the hell out of here

I have to have
I have to have
But do I really?
No, not today
Today I just want free will
Just a free moment
I want to be free and run
And not listen to stupid advice
I'll do whatever I want anyway