Ona - Janob Rasul traduction en anglais

Ona

Gohida kuy ishqi qilganda xumor,
Sho'ng'ib ketsam goho ohu-nolamga,
Vayron kulbasida nimaiki bor,
Onam menga tutar, men-chi bolamga.
Vayron kulbasida nimaiki bor,
Onam menga tutar, men-chi bolamga.
Jovdiraydi sarflab barcha imkonin,
Qo'yib bersang, tutar kaftida jonin,
Suprasini qoqib, eng so'nggi nonin
Onam menga tutar, men-chi bolamga.
Suprasini qoqib, eng so'nggi nonin
Onam menga tutar, men-chi bolamga.
Men halakman o'gil-qizim erkalab,
Quvonaman har bir yutug'in sanab.
Bechora tin bilmas kechmi, ertalab,
Onam menga tutar, men-chi bolamga.
Qayda yursa maqtar men dilbandini,
Elga ko'rk bo'lar deb shu farzandini.
To'ydan niyat qilib olgan qandini
Onam menga tutar, men-chi bolamga.
To'ydan niyat qilib olgan qandini
Onam menga tutar, men-chi bolamga.
To'ydan kech qaytsam-u turmay ertalab,
Uxlasam, boshimda sochlarim silab,
Nimadir kaftida, qo'li qaltirab,
Onam menga tutar, men-chi bolamga.
Nimadir kaftida, qo'li qaltirab,
Onam menga tutar, men-chi bolamga. {}
Eh, besh kunlik dunyodan izlayman malham,
Yiqilsam, yonimda hamdamim onam.
Qaniydi, qaniydi onamdek mard bo'lib men ham,
Butun topganimni onamga tutsam. {}
Ushbu qo'shiq matni uchun Shahnoza

To Her

If I love you, I will fall
And drown into my sorrows
What's wrong with my ruin,
My mumma cares for me, my child
What's wrong with my ruin,
My mumma cares for me, my child
They will spend all their all
And give you their soul
Tearing off their last loaf
My mumma cares for me, my child
Tearing off their last loaf
My mumma cares for me, my child
I will eat my sons and daughters
And rejoice in their every triumph
This poor soul doesn't know day or night
My mumma cares for me, my child
Wherever he goes, he praises his charmer
So that his child becomes an idol to the world
Intending to give him candy at the wedding
My mumma cares for me, my child
Intending to give him candy at the wedding
My mumma cares for me, my child
If I stay out late or don't get up in the morning
I sleep with my hair brushing my face,
With something in her hands, her hands shaking
My mumma cares for me, my child
With something in her hands, her hands shaking
My mumma cares for me, my child {}
Ah, in this five-day world, I seek a remedy
If I fall, my mother is my companion
When will I become a worthy as my mother,
If I could give everything I have to my mother {}
Shahnoza for this song lyrics