Ovodan - Janob Rasul traduction en anglais

Ovodan

Ko'zlaringni suzarsan yuragimni ezarsan,
Mani dog'larda qoldirib kimlar bilaan ketarsan,
Mani dog'larda qoldirib kimlar bilan ketarsan.
Ovodan ovadan maram go'zli ovodan, ovadan ovadan jonim olar ovadan.
ovadan ovadan maram go'zli ovadan, ovadan ovadan shirin so'zli ovadan.
Suvlar kelar laylanib yillar gelar aylanib,
Ko'chaga chikib bir qarang yorim gelar savlanib,
Ko'chaga chiqib bir qarang yorim kelar sovlaaniib.
Ovodan ovadan maram go'zli ovodan,
ovadan ovadan jonim olar ovadan.
Ovadan ovadan maram go'zli ovadan,
ovadan ovadan shirin so'zli ovadan.
Ovodan ovadan maram go'zli ovodan, ovadan ovadan jonim olar ovadan.
Ovadan ovadan maram go'zli ovadan, ovadan ovadan shirin so'zli ovadan.
Ovodan ovadan maram go'zli ovodan, ovadan ovadan jonim olar ovadan.
Ovadan ovadan maram go'zli ovadan, ovadan ovadan shirin so'zli ovadan.

My Meadow

When your eyes gaze upon me, they pierce my heart,
Leaving me lost in the wilderness, alone with my plight,
Leaving me lost in the wilderness, alone with my plight.
My meadow, my beautiful meadow, my meadow, my meadow, my soul finds solace in you.
My meadow, my beautiful meadow, my meadow, my meadow, your words are sweeter than honey.
As water flows and the years turn, (I watch) your figure approaching down the street,
Come out and see, my heart's desire approaches, strolling towards me,
Come out and witness, my love swings towards me, in playful grace.
My meadow, my beautiful meadow, my meadow, my meadow, my soul finds solace in you.
My meadow, my beautiful meadow, my meadow, my meadow, your words are sweeter than honey.
My meadow, my beautiful meadow, my meadow, my meadow, my soul finds solace in you.
My meadow, my beautiful meadow, my meadow, my meadow, your words are sweeter than honey.
My meadow, my beautiful meadow, my meadow, my meadow, my soul finds solace in you.
My meadow, my beautiful meadow, my meadow, my meadow, your words are sweeter than honey.
My meadow, my beautiful meadow, my meadow, my meadow, my soul finds solace in you.
My meadow, my beautiful meadow, my meadow, my meadow, your words are sweeter than honey.